娛樂
2023.03.15 15:28 臺北時間

《黑暗榮耀》空姐露點演出攏係假! 車珠英證實靠CG:我沒有隆胸過

車珠英(右圖)在韓劇《黑暗榮耀》中飾演空姐崔惠程(左圖左),在和林知衍(左圖右)的一場戲中脫下襯衫露出雙峰。(左圖翻攝自Netflix,右圖Netflix提供)
車珠英(右圖)在韓劇《黑暗榮耀》中飾演空姐崔惠程(左圖左),在和林知衍(左圖右)的一場戲中脫下襯衫露出雙峰。(左圖翻攝自Netflix,右圖Netflix提供)
宋慧喬主演復仇韓劇《黑暗榮耀》第二部上架不到1週便衝進Netflix全球冠軍,其中飾演空姐崔惠程的車珠英為戲露兩點,但被不少觀眾發現該場戲疑是靠CG合成。對此車珠英接受韓國媒體訪問首次做出回應,證實該場戲是靠替身及CG合成來完成。
32歲的車珠英演出韓劇《奶酪陷阱》出道,多演出配角,《黑暗榮耀》中飾演「霸凌五人幫」中的「崔惠程」,長大後成為空姐,雖擁有令人稱羨的外貌,但因家境不如「朴涎鎮」(林知衍飾)等人,在5人中經常被呼來喚去,對全宰寯(朴成勳飾)獻殷勤,卻總是被嫌煩,她心中雖有不滿,但因不敢違背另外4人忍氣吞聲。
《黑暗榮耀》中的霸凌五人幫讓觀眾恨得牙癢癢。(翻攝自林知衍Instagram)
第二部中崔惠程因掌握關鍵證據態度轉變,更如願成為全宰寯的女人。13集中朴涎鎮到全宰寯家發現崔惠程,兩女槓上,崔惠程得知自己身上的襯衫是朴涎鎮所送,當場脫下露出雙峰。該場戲在上架後引來熱烈討論,有觀眾認為沒有裸露必要,另也引來觀眾討論胸部真假,而飾演崔惠程的車珠英也在今(15日)親自做出回應。
看到車珠英(上圖)脫下襯衫露出雙峰後,林知衍(下圖)還回了一句「妳胸部做得真好」。(翻攝自Netflix)
該場裸露戲掀起各種說法,甚至有報導指出車珠英事前並不知情。對此她今天受訪表示:「我等這天等很久了,現在終於可以說了,那場戲我和編劇、導演都花了非常多時間討論,是確定要演惠程時就確定有這場戲。」針對不少觀眾質疑「裸露沒必要」,車珠英持不同看法,她也說明是靠替身及CG完成。
「惠程曾動過隆胸手術,但我沒有做過,所以胸部的部分是靠CG,雖然說不是我脫,但我的身體也都露出了。當時是請了替身,也做好了會用CG的準備,我也為那場戲做了很多準備。並不是大家說的那種,單純脫衣服的戲,而是團隊苦惱許久才完成的一場戲。」
朴成勳因想利用車珠英在她面前全裸泡澡,下一秒更邀她一起入浴。(翻攝自Netflix)
另一場全宰寯邀崔惠程入浴的戲,崔惠程在脫下浴泡後背部全裸,踏入浴缸時有微微露出乳房。該場戲也使用了替身,車珠英解釋:「背影是替身,穿著襯衫的狀態才是我自己演的,後面是靠CG合成。」面對外界的批評指教,車珠英不以為意,他表示:「我認為我們進行了必要的作業流程,我也在一場必要的戲中,演了一個需要存在的角色。」
車珠英透露穿襯衫(上圖)的狀態是自己演出,但脫下衣服後的背部裸露(下圖)等都是靠替身加上CG完成。(翻攝自Netflix)
他更強調,從一開始看到劇本時就沒有任何猶豫。「為了讓惠程這個角色更加完整,我認為這場戲有存在的必要。惠程她擁有的一切就是身材,她沒有靠其他的東西贏過朋友,但那瞬間她不需要羨慕任何人。拍攝時我們也覺得惠程非常帥氣,現場的工作人員也都非常謹慎地照顧我的狀況。」
劇中的崔惠程最後遭友人刺喉而失聲,暫時無法說話。車珠英透露,劇本上只寫了「啊…嗯」,但她花了很多時間和導演討論該如何演繹。她表示:「我找了很多參考資料,也想說要去找那些實際因受傷無法發出聲音的人來做參考,發現有很多不同的狀況。但我覺得那幾場戲應該要參雜一些風趣感,過程中我做了很多不同版本的嘗試。」
車珠英(左)在劇中最終遭好友金赫拉(右)刺喉而失聲。(Netflix提供)
結局中的五人幫各有報應,被問到覺得誰最慘,車珠英說:「如果涎鎮是被判無期徒刑的話,應該是她吧。她本來是一個可以呼風喚雨的人,卻淪落到靠己力也無法解決任何事情的狀態,如果要這樣活到死的那一天,我相信這過程會比讓她直接死掉還來得痛苦。」《黑暗榮耀》已全集在Netflix上架。
更新時間|2023.10.31 14:46 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀