娛樂
2023.04.30 05:58 臺北時間

【娛樂透視】Netflix大舉開發原創 串流平台翻轉日本動畫生態

Netflix Japan內容開發總監山野裕史表示,今年將推出更多的原創動畫滿足用戶需求。(Netflix提供)
Netflix Japan內容開發總監山野裕史表示,今年將推出更多的原創動畫滿足用戶需求。(Netflix提供)
日本動畫風靡全球,2021年市場規模達2兆7,422億日圓,其中串流平台動畫占比更因疫情爆發高度成長,達1,543億日圓,為前年的1.6倍。
國際串流平台積極開發動畫IP, Netflix將人氣作品《ULTRAMAN》 《PLUTO冥王》《大奧》製成動畫,更與出版社集英社合作挖掘新IP,豐富平台內容。
根據日本動畫協會去年11月公布數據,日本動畫市場2021年市場規模達2兆7,422億日圓(約新台幣6,300億元),較前年成長13%。其中串流平台的市場占比,在新冠肺炎疫情爆發的2020年超越傳統的電視動畫,隔年更提高6成,達1,543億日圓(約新台幣355億元)。報告中指出,疫情促使觀眾在家追動畫,是串流平台占比大幅上升的主因。
《PLUTO冥王》監製手塚真 (右起)、漫畫家浦澤直樹、聲優 「小金剛」日笠陽子、「烏蘭」 鈴木實里日前現身Anime Japan 動漫展造勢。(Netflix提供)
Netflix日本地區多年來積極開發動畫作品,內容開發總監山野裕史表示,2023年除了上架話題作品,也持續讓海內外觀眾零時差接觸日本動畫。
以人氣動畫《JoJo的奇妙冒險》為例,過去4季都是在日本的電視台播出後,才於串流上架。2021年底Netflix破天荒搶先上架第五季《石之海》全集,提供日文以外的8種語言配音,以及30國以上的語言字幕,山野說:「這次操作帶動前幾季的收看,合計觀看時數超過5億小時。配音和字幕提供也降低觀看門檻,吸引許多新的海外粉絲。」
《JoJo的奇妙冒險》動畫第五季《石之海》在Netflix搶先上線,擴大收看客群。(Netflix提供)
Netflix近年推出的原創動畫,包含《ULTRAMAN》《極道主夫》《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》以及預計今年問世的《PLUTO冥王》《大奧》等,皆為粉絲熟悉的IP,接下來將繼續此路線,並和頂尖的動畫製作團隊簽訂合約。
透過和動畫製作公司簽訂專屬合約,Netflix逐漸改變日本動畫業的製作生態。《攻殼機動隊》Production I.G、《SPY×FAMILY間諜家家酒》WIT STUDIO等製作公司都是Netflix的合作夥伴,兼任兩公司社長的和田丈嗣指出,攜手Netflix後,在開發初期就出現重大轉變。
和田說:「過去主要由我們提出想法,再看要如何執行。但現在我們提出企劃案後,Netflix會依世界各地用戶的偏好給予建議,例如十多歲女子高中生的故事在日本或許受歡迎,但美國接受度可能相對較低,這些分享讓我們跳脫既定的框架擴大創意。」
新人漫畫家藤田直樹的作品《BEAT & MOTION》在「MILLION TAG」甄選企劃中奪冠,未來將推出動畫。(翻攝自集英社Manga Plus)
此外,製作公司也持續尋找最適合串流平台的製作模式。2019年,Netflix推出與Production I.G合作的原創動畫《ULTRAMAN》,該作品改編自2011年的同名漫畫,上架後拿下Netflix日本年度動畫收看冠軍,導演神山健治、荒牧伸志更入圍動畫界最高榮譽之一的安妮獎(Annie Awards)最佳導演。
《ULTRAMAN》下月將推出第三季,製作人牧野治康分享製作上的調整。過去日本動畫配合電視台播出,主要為每週一集,為方便觀眾進入狀況,會安排開場的前情提要以及吸引觀眾下週收看的劇情伏筆。
改編自同名漫畫的《ULTRAMAN》是Netflix原創動畫,製作團隊在籌備過程中不斷調整適合串流平台的製作模式。(Netflix提供)
製作團隊全面翻新概念,試著讓故事更緊湊,這樣觀眾一口氣收看時,更能投入且享受劇情。
製作人牧野治康表示《ULTRAMAN》第三季結合前2季在製作上的優點。(Netflix提供)
牧野指出:「第一季我們維持原先的電視動畫模式製作,但發現製作出的13集一起上架,對於要一口氣看完的觀眾來說反而打亂觀賞節奏,因此做了調整。」第二季團隊針對串流性質進行故事安排,「製作團隊全面翻新概念,導演神山和荒牧都試著讓故事進展更緊湊,這樣一來,觀眾一口氣收看時,更能投入且享受劇情。」
至於第三季,牧野透露已將前2季的製作模式做最好的結合,自信表示「是要送給觀眾的最高傑作。」
動畫製作人小原康平參與「MILLION TAG」甄選企劃過程,他認為好的故事是奪冠的關鍵。(Netflix提供)
除了改編熱門的IP外,Netflix也在2021年合作《航海王》出版社集英社,推出「MILLION TAG」甄選企劃,挖掘新人漫畫家。脫穎而出的漫畫家可獲得500萬日圓獎金、網路平台《JUMP+》連載機會、發行單行本,Netflix則將該漫畫製成動畫。
「MILLION TAG」將漫畫家與編輯的溝通過程透過YouTube頻道節目播出,最終由藤田直樹《BEAT & MOTION》奪冠,2月起在網路連載,至上月底3話瀏覽次數已突破200萬。
集英社與Netflix合作的「MILLION TAG」甄選企劃透過YouTube公開所有漫畫家與編輯的討論過程。(翻攝自JUMP CHANNEL YouTube)
Netflix動畫製作人小原康平表示:「這個企劃讓漫畫家與編輯同心協力完成一部作品,當初我們就認為過程會有很棒的創意誕生,也覺得公開過程的方式很有趣。」
我們盡可能支援、提供機會,將年輕漫畫家的創作推向全世界。
大膽簽下全新IP,小原笑說:「過去從來沒有一部漫畫是公開時就確定有動畫版,也因如此,這個企劃才有意義。MILLION TAG可成為年輕漫畫家努力的一個方向,我們盡可能支援、提供機會,將他們的創作推向全世界。」
《BEAT & MOTION》故事結合動漫與音樂,小原透露,參與評審的還有《鏈鋸人》作者藤本樹、《地獄樂》作者賀來友治,其中藤本認為這些元素非常符合企劃宗旨,Netflix也認為夢想成為動畫師與歌手的設定,在製作成動畫時,將會有正面火花。
Netflix上月在動漫展Anime Japan設置專屬攤位,吸引大批動漫迷駐足。(Netflix提供)
至於要如何將全新IP介紹給全球觀眾?小原回應:「許多成功的動畫原著,並非一開始就有高知名度。動畫的品質與故事才是重點,最重要的是如何透過動畫說故事。我認為秉持這種精神去做,就能帶來好的結果。」
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $49 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀