邱澤「啥款」雙語原音加持 《當男人》中國上映19天破8億

文|娛樂組
邱澤(右)在《當男人戀愛時》中流氓式的浪漫,中國上映時以台語原音重現,讓票房快速衝破8億。(金盞花大影業提供)

由邱澤、許瑋甯合演的台味愛情電影《當男人戀愛時》,在台灣有超過4億台幣的票房,也是邱澤賣得最好的作品。電影在中國大陸上映後,因為雙語選擇,邱澤的台味「啥款」氣口,票房累積快速,上映19天在29日的最新票房統計,已破新台幣8億元。

邱澤主演的《當男人戀愛時》6月11日於中國上映後,初期票房因排片比例僅6%,因為口碑及票房後勢,現在排片比例達到17%,可望再衝一波,票房成績早超過了鄭愷主演的運動電影《超越》。《當男人戀愛時》中,邱澤的台語味經典台詞是重點,片商也推出原音版本,因而讓口碑傳開。不過在某些尺度大的場景,如Lulu與邱澤的那一段,因應上映地還是有剪。

邱澤有入圍本屆「台北電影節」最佳男主角,也是電影節代言人,電影節因疫情延期,台灣電影票房也因疫情沒辦法再上一層樓。不過他的男子魅力,不管在哪裡都被感受到了。

更新時間|2021.06.29 02:18

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌