檢方指出，根據《刑法》第84條規定「行刑權因期間內未執行而消滅」。翁茂鍾曾被台南地檢署准服社會勞動，等於國家已行使刑罰權，因此，全案1年判決屬有執行，並無「未執行」問題，加上另依刑法第85條規定，南檢當初執行社會勞動期間，時效已停止進行，因此並無行刑權時效消滅情形。
翁茂鍾因違反《證交法》，分遭判刑6月、5月、2月，合併執行1年確定，由南檢准易服社會勞動，原本刑期366天折算應履行2,196小時，不過，檢方過濾資料後卻發現，翁茂鍾曾任台南縣警友會理事長，竟在公司附近的官田分駐所執行，加上時任分駐所副所長楊博賢指示值班警員在工作日誌「執行督導」欄位簽名或核章，短短9個月就履行完成，由於期間歷經颱風及過年，翁在紀錄上仍到場執行，後來被查出全是造假亂填時數。
檢方循線查出，官田分駐所員警不實登錄翁茂鍾的社會勞動時間，翁卻同時現身在醫院就醫、或在外消費刷卡，真正從事社會勞動時間只有10小時，台南地院本月7日依偽造文書罪判翁2年2月有期徒刑，不得緩刑。
