張艾嘉在《如果有一天我將會離開你》扮老師 導演親曝:對我有巨大影響

文|娛樂組
片中對導演李亘影響巨大的老師一角特別請出張艾嘉飾演。(翻攝自幕後花絮)

電影《如果有一天我將會離開你》故事靈感來自導演李亘的真實經歷,他將留學時打工的回憶寫進劇本,保留許多真實場景及人物設定在電影裡面。其中一位對他影響至深的老師黎莉莉,他特別請來金馬影后張艾嘉演出,導演李亘回憶,當時莉莉老師的原型經常給他很多想法,張艾嘉還賦予了莉莉老師更多味道。

片中張艾嘉所飾演的老師黎莉莉選擇獨居日本,與老公、女兒分隔三地,時過境遷後也享受起一個人的孤獨;當張艾嘉談及角色,認為:「因為她很誠實的了解自己、明白自己、做回自己,莉莉的真實,相信對導演的意義很大。」曾憑《浮城謎事》獲第49屆金馬獎最佳新演員的中國大陸女星齊溪,則飾演刀子嘴豆腐心的店長管唯;齊溪更說:「我第一次看到每個人物原型的時候,我就哭了,有那種共通的情感,因為太知道李亘導演投入的特別深切。」

電影場景選在東京的日本料理店,一群異鄉人在此尋求慰藉與溫暖。左起齊溪、陳永忠、松本淳子、謝承澤(甲上提供)

齊溪原本和導演李亘有著以姐弟相稱的好交情,見面時都是被這位弟弟照顧,在電影拍攝過程卻非常怕他,因為導演李亘手上的劇本寫得密密麻麻,反觀自己好像偷懶了,讓她忍不住笑說:「我會覺得自己不夠敬業,事實上我已經很敬業的了,但是跟他在一起,你永遠覺得自己不夠敬業。」並誇李亘做為朋友非常細心體貼,像是自己的弟弟一樣親近,但是到了片場,就又搖身一變成決策果斷的領導者。

齊溪與宋寧峰飾演爭取日本簽證的情侶,戲外兩人也曾是夫妻。(甲上提供)

電影同名主題曲由曾入圍金曲獎最佳女歌手的譚維維獻唱,曾演唱金馬獎最佳電影原創歌曲〈遇見〉的她,聲音富有濃厚情感,對電影也很有共鳴:「相遇的時候,我總以為時間還有很多,但到了離別的時候才發現,有太多的話還沒有說,這次我把關於離別的一切都放到歌曲裡。」在同名主題曲中,這群「異鄉人」相聚離散的故事在譚維維療癒的歌聲中慢慢展開,彷彿跟著投入限時一年的交換留學時光裡。《如果有一天我將會離開你》將於3月25日上映。

更新時間|2022.03.15 09:38

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌