獨立製片省錢有奇招 好友志同道合延續「大馬新浪潮」

【導演變身女打仔5】

文|項貽斐
由於疫情影響無法出國,陳翠梅(右一)率領劇組將場景全部改在馬來西亞拍攝。(海鵬提供)

「馬來西亞電影新浪潮」代表人物陳翠梅從事獨立製片工作10多年,除了強調作品的創意,對如何以有限的預算完成拍攝經驗豐富。她的新片《野蠻人入侵》雖遇到新冠肺炎橫掃全球的衝擊,原本人民幣100萬元(當時匯率約新台幣450萬元)的預算超支,但她與多年工作夥伴默契十足,且懂變通,影片順利完成,且拿到去年上海電影節評審團大獎得肯定。

拍片省錢之道,陳翠梅最特別的就是對場地的選擇。「我唯一的要求是拍攝地點走路能到,或車程不超過15分鐘,還常以劇組住的地方為中心,就近找景,省時省事。」她不太在場景上花錢,雖會需要美術設計,但不做太多調整,甚至從簡。另外,也儘量避免重拍,「因我都拍獨立電影,比較會替製片組想辦法減少開支。」

雖然如此,影片還是超支。由於疫情,有些工作人員不得不換,拍攝進度延後,造成交通、器材或場地租借等費用上的損失。但幸運的是,該片申請到馬來西亞電影局30萬令吉(約新台幣210萬元)的補助,影片也順利在21個工作天內完成。

陳翠梅表示,近年來馬來西亞國家電影局的態度比較開放,以前只資助馬來語電影,但後來條件改變。前兩年她擔任導演葉瑞良電影《一時一時的》監製與演員,該片申請到國家電影局補助,而補助條件之一就是要在電影裡呈現馬來西亞三大種族(巫裔(馬來人)、華裔、印度裔)。「這是新的國家政策,顯示我們是多元種族的國家,所以補助的電影裡不能全是同一種族和語言。《野蠻人入侵》中有三大種族和語言,但並未刻意依此條件拍攝。」

《野蠻人入侵》主創團隊從陳翠梅、監製胡明進到演員張子夫、李添興等,都是「馬來西亞電影新浪潮」要角,陳翠梅笑說,「可能我們的特質都是喜歡玩,所以成為朋友。獨立影片預算低,只有朋友能跟你一起玩、一起合作。」儘管未打入當地主流市場,但10多年來他們相互支援,持續培育新導演,擴展與亞洲電影界的合作,屢受肯定,成為不可忽視的力量。

監製胡明進(左起)、男主角張子夫與導演陳翠梅都是大馬電影新浪潮要角,經常一起合作拍片。(海鵬提供)
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌