女導演要求欽點「前夫」角色 當紅男星符合這條件獲選

【導演變身女打仔番外篇】

文|項貽斐
陳翠梅(左)欽點從馬來西亞紅到印尼的柏榮裴拉勒(右)在片中飾演她的前夫。(海鵬提供)

馬來西亞導演陳翠梅在電影《野蠻人入侵》中挑大梁主演,並有許多高難度的動作戲。片中她飾演離婚後重新復出的女星,沒想到復出拍片竟要與前夫同台。身兼編、導、演三職的陳翠梅,此次特別邀請馬來西亞一線男星柏榮裴拉勒(Bront Palarae)飾演戲中的前夫,兩人在電影裡也有曖昧的情感。

獲上海電影節評審團大獎的《野蠻人入侵》由陳翠梅自編自導自演,故事描述女星李圓滿(陳翠梅飾演)離婚之後,應以往合作的導演Roger(張子夫飾演)之邀,重新復出拍片,但新片合作對象竟是她的演員前夫Juilliard(柏榮裴拉勒飾演)。在編劇階段監製胡明進、男主角張子夫都提供不少意見,陳翠梅與胡明進原想了許多角色出身背景的細節,設定女星李圓滿與導演Roger本是情侶,後來李圓滿卻嫁給另一位導演又離婚。

監製胡明進(左)與男主角張子夫(右)在編劇階段提供不少建議。(海鵬提供)

陳翠梅解釋,李圓滿的導演前夫曾在紐約大學(NYU)學電影,一張嘴很會講,但電影拍得不怎樣,因此導演Roger總在背後戲稱他「NYU」,不過兩人關係還好,也會一起討論電影。

陳翠梅與監製胡明進都很喜歡「NYU」這個角色,但男主角張子夫卻建議將李圓滿前夫的職業從導演改成演員,讓這對已離婚的夫妻又得一起演感情戲。

陳翠梅笑說,一開始不用「NYU」很不服氣,後來覺得張子夫的建議更好,只是心有不甘,決定讓前夫即使不是NYU,至少是朱利亞音樂學院畢業,所以替角色取名叫Juilliard。而她也因戲裡她與Juilliard有感情戲,所以跟監製胡明進要求動用導演的選角權,提出「這個男演員必須是我覺得可以親吻的男演員」,因此欽點從馬來西亞紅到印尼的柏榮裴拉勒。陳翠梅坦言,柏榮裴拉勒很紅,時間很難敲,要遷就他的檔期,但還是值得。

至於「NYU」這個角色綽號,陳翠梅、胡明進、張子夫沒事時還是會拿來開玩笑,她笑說,可能下一部片可以用到。

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌