對於和妻子于瑋珊合作編劇，陳駿霖笑說，「我們生活跟工作的界線很模糊，講話也很直接，所以某方面來講滿有效率。有時我寫了一稿，覺得不太好，就請她幫忙，感覺不夠深入，也會直說。她擅長處理感情的情境；我比較喜歡尷尬的幽默、奇怪的氛圍與幻想。」
他們沒明確分工，但因陳駿霖在美國出生長大，對白多交給于瑋珊改成接近台灣人說話的方式。陳駿霖說，「有時我用英文寫，寫好給她看；她再用中文寫好給我，不斷修改。因為我對台灣文化不夠熟悉，尤其是對白，她就會直接跟我說台灣人不會這樣講話，或這不像台灣的情境，她也會直接告訴我，找出合適的解決辦法。」
《初戀慢半拍》中柯震東飾演的媽寶男孩「小洪」，一開始就設定是水族館店員，因個性害羞，在水族館照顧魚，不太需要講話。陳駿霖解釋，「這個角色的工作另有一層象徵意義，就是他被媽媽保護得太好，像在魚缸裡的魚，無法突破。」
陳駿霖坦言，「之前我沒見過柯震東本人，不知道他能不能演那麼單純、天真的角色。雖然柯震東的形象與角色雖有落差，但見面後，感覺他的個性單純，一看到就知道可以變成片中『小洪』這個角色，他還會主動設計一些缺乏自信的小動作。海報裡他像小男孩般雙手抓衣角的姿勢，就是自己想的。」
