【娛樂透視】寫實奇幻各擅勝場 軍旅漫畫多元題材擴大受眾

文|楊政勳    攝影|蕭志傑 楊兆元
李鴻欽將自身當兵生涯畫成《狗臉的歲月》,作品寫實細膩,呈現90年代義務役士兵的軍旅生活。(蓋亞文化提供)

當兵是台灣男性普遍的集體記憶,除了早期軍教電影《報告班長》系列,戲劇《新兵日記》《女兵日記》等後續作亦風靡一時,軍旅漫畫的題材類型也日趨多元。

李鴻欽《狗臉的歲月》停擺逾20年後重新連載,以情懷細膩的寫實畫風,呈現90年代義務役士兵的軍旅生活;謝東霖編劇、「綜合口味」繪製的《入伍吧!魔法少女》則將本土文化融合奇幻元素,營造女孩也須入伍服役的趣味感。

李鴻欽1993年退伍後,以東立漫畫新人獎第一名出道,他將軍旅生涯畫成《狗臉的歲月》,1996年起在漫畫雜誌《龍少年》連載,2年後《龍少年》停刊,導致該作僅出版三集單行本。2019年,李鴻欽在蓋亞文化支持下重啟連載,因不滿意早期畫風,將第一集到第三集全部重繪,並在今年8月推出第四集單行本,作品終告完結。

李鴻欽1996年發行《狗臉的歲月》第一集單行本(右圖),2019年起推出重繪新版作品(左圖)。

書名《狗臉的歲月》取自李鴻欽喜愛的同名瑞典電影,「英文片名《My Life as a Dog》,很適合形容當兵生活。」他從小體弱多病,「所以我害怕當兵,擔心被欺負,跟不上軍隊的操練。」後來發現,憂慮的根源是來自對未知的恐懼,「希望這部漫畫,讓還沒當兵的人了解軍中生活,避免像我一樣多心。」

該作描述主角群阿峰、阿威及阿砲的軍旅歲月及同袍情誼,李鴻欽表示,為了傳達當兵會遇到的各種狀況,3名漫畫人物個性設定截然不同。劇情多來自軍中所見,由於背景為90年代,部隊風氣較現今更封閉、保守,出現不少光怪陸離的事件。

李鴻欽將自身當兵生涯畫成《狗臉的歲月》,作品寫實細膩,呈現90年代義務役士兵的軍旅生活。(蓋亞文化提供)

《狗臉的歲月》的誕生是因李鴻欽軍旅生涯的一次重大意外,此經歷也在漫畫呈現。當時他剛結束新訓,下部隊後至白河將軍山接受基地訓練,野營時,由於樹蔭下已無空位,連上長官指示將新兵的3頂帳篷搭在車場旁空地,不料其中2頂帳篷竟在半夜遭回營的軍車輾過,2人慘死輪下、多人受傷,睡夢中的李鴻欽則被逃難的同袍踩到左腳而骨折。

事發後部隊人心惶惶,屢傳靈異事件,軍中下封口令,要阿兵哥出了營區別亂說話,「我氣的是,長官還對大家說『死掉的,別把他當人就不會怕了,可看成一隻雞、一隻狗…』」李鴻欽強調,他就是為了畫這段故事而創作《狗臉的歲月》。

除了軍中的汗水與淚水,《狗臉的歲月》也著墨愛情線。李鴻欽透露,20多年前出版社考量商業性,希望他多畫一些阿兵哥休假時的感情生活,但隨著讀者年紀增長,為了平衡調性,他在新版漫畫的每回作品後面,皆附上當兵的小故事或軍旅知識,藉此回饋一路關注他的粉絲。

李鴻欽1996年發行《狗臉的歲月》第一集單行本,2019年起推出重繪新版作品。

 

《狗臉的歲月》見證90年代軍中許多不可理喻的事,畫成漫畫特別有戲劇張力。

李鴻欽以寫實細膩的畫風,讓《狗臉的歲月》保留義務役士兵的集體記憶,除了操課、打靶、下基地等日常,也提及軍中霸凌文化。蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫觀察,《狗臉的歲月》見證90年代的台灣歷史,「當時軍中有很多不可理喻的事,畫成漫畫特別有戲劇張力。」

由漫畫家謝東霖編劇、漫畫家夫妻檔「綜合口味」繪製的《入伍吧!魔法少女》,則以軍旅結合奇幻,描述男孩要當兵,女孩也須入伍接受魔法少女訓練。除了搞笑與戰鬥元素,還有滿滿「國軍哏」,在網漫平台LINE WEBTOON總觀看數近2,000萬,並發行4本實體漫畫,累積銷量達1萬冊。

《入伍吧!魔法少女》以魔法少女角度詮釋軍旅生活,充滿「國軍哏」,在網漫平台累積近2千萬點閱。(翻攝自LINE WEBTOON)

「魔法少女」是日本動漫的角色類型,謝東霖的創作靈感來自PTT鄉民把魔法少女的職涯比喻成當兵生活,決定以自己在海軍陸戰隊服役的經歷為基底,邀請擅長可愛療癒畫風的綜合口味合作,共同打造《入伍吧!魔法少女》。

謝東霖表示,如何以魔法少女的角度詮釋軍旅生活,是編劇重點。以武器、裝備而言,「魔法棒」對照「槍械」,「魔法少女服」呼應「軍服」;另須發揮想像,轉化當兵遇到的任務,「例如陸戰隊會幫農民採收洋蔥,魔法少女就變成在耶誕節幫耶誕老人送禮物。」魔法少女也有專屬的衛哨守則,讓當過兵的人產生共鳴。

《入伍吧!魔法少女》以魔法少女角度詮釋軍旅生活,充滿「國軍哏」,在網漫平台累積近2千萬點閱。(翻攝自LINE WEBTOON)

該作由謝東霖提供分鏡草稿,再由綜合口味的小莓、大軒畫線稿、上色,綜合口味若覺得分鏡需要調整,也會提出建議。小莓舉例,漫畫有不少動作場面,「為了表現張力,我會想把格子變大,但也因此要有更多畫面細節。」另外,謝東霖原本設計魔法少女進餐廳時會喊「可愛正義」口號,搭配向右轉的分解動作,「我們後來改成一個可愛又羞恥的舞步,更有特色。」大軒說。

小莓指出,謝東霖擅長搞笑題材,完稿階段要保留分鏡的笑點、精神,「人物的表情是喜感精髓,有時甚至會把草稿的臉直接剪下來再細修。」此外,華麗的打仗場面是《入伍吧!魔法少女》的一大看點。由於故事發生在台北,綜合口味為此請人建了一套台灣街景的3D模型,以因應不同角度的戰鬥畫面,「兩軍交鋒氣氛嚴肅,較不適合以色塊為背景,一定要有現實的建築在裡面。」

謝東霖(左起)與「綜合口味」的大軒、小莓共同打造《入伍吧!魔法少女》,以軍旅結合奇幻,描繪女孩也須入伍服役,趣味感十足。(時報出版提供、吳榮邦攝影)

 

《入伍吧!魔法少女》與戶外實境解謎遊戲聯名,拓展IP授權,謝東霖希望未來有影視、動畫的改編機會。
謝東霖與「綜合口味」的大軒、小莓共同打造《入伍吧!魔法少女》,以軍旅結合奇幻,描繪女孩也須入伍服役,趣味感十足。(時報出版提供)

特別的是,《入伍吧!魔法少女》今年與戶外實境解謎遊戲聯名合作,拓展IP授權。謝東霖希望未來有影視、動畫的改編機會,「它的娛樂性很高,我樂見更多跨域的可能。」

對於軍旅漫畫的發展性,謝東霖表示,當兵文化在台灣廣為人知,「它是很豐富、完整的母題,重點是和什麼子題結合。」他強調,現代社會追求的娛樂內容是「類型的混合」,找到有趣的角度切入,有助於擴大受眾,《入伍吧!魔法少女》就擁有不少年輕女讀者,簽書會甚至有國中生參加。

謝東霖舉例,如果將近年火熱的BL與當兵結合,會擦出什麼火花?軍旅題材絕對有市場潛力,端看如何發揮創意。

謝東霖以在海軍陸戰隊服役的經歷為基底,創作《入伍吧!魔法少女》。
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌