群眾運動激發故事靈感 片廠取材描繪小人物「掌聲響起」

【一首歌一篇故事3】

文|周文凱
在〈阮若打開心內的門窗〉故事中,特別重現「530站滿重建街」畫面。(蓋亞文化提供)

漫畫《島嶼狂想曲》是由音樂旅遊節目《聽!台灣在唱歌》衍生,將10首刻畫時代場景、在地文化的經典老歌,交由10位年輕漫畫家創作短篇漫畫。漫畫家除了從歌曲汲取靈感,也透過各種不同途徑取材。

漫畫家森森sen曾隨節目拍攝團隊造訪淡水兩天,走到淡水第一條商業街「重建街」時,工作人員與她分享2010年發生的「530站滿重建街」事件。彼時重建街因沒落面臨拆除,當地居民發起活動、上千人站滿街道期盼保留老街原貌,沒有標語、口號,只一同合唱在地作家王昶雄作詞的〈阮若打開心內的門窗〉,「這個畫面太震撼,當下我就決定畫這首歌,在漫畫中重現畫面,故事也從那一刻進行發想。」

淡水「重建街保存運動」是森森sen創作靈感來源。(圖片來源:新北市文化局「典藏新北學」)

以漫畫《神之鄉》成名的左萱,一開始就選定要畫與家鄉桃園大溪相關的曲目,「選定鳳飛飛〈掌聲響起〉時,我一直聽這首歌,歌曲氛圍讓人想起舞台的光鮮亮麗。」她因此反向思考,以幕後工作者「電影擬音師」為主角,並造訪中影片廠取材。「我發現很多人不知道擬音師,如果音效模擬得好、讓觀眾入戲,更不容易意識到他們的存在;我想呈現屬於他們『掌聲響起』的時刻。」

〈掌聲響起〉藉由電影擬音師苦尋「掌聲」背景音的過程,描繪小人物也有獲得掌聲的時刻。(蓋亞文化提供)
鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌