娛樂
2022.10.28 16:28 臺北時間

【東京影展】井上真央《我的母親》變身厭世女兒 聞導演指示傻眼:在說什麼啊

井上真央今出席主演電影《我的母親》映後座談,聊到小時候與母親的回憶。
井上真央今出席主演電影《我的母親》映後座談,聊到小時候與母親的回憶。
日本女星井上真央主演電影《我的母親》(暫譯)入選第35屆東京國際影展「Nippon Cinema Now」單元,今與編導杉田真一現身角川CINEMA出席映後活動。拍攝過程中,杉田經常會在現場修改台詞,或希望井上透過單純的走路展現不同情緒,讓井上坦言許多場戲都讓她十分頭疼。
《我的母親》故事描繪三姊妹的長女夕子(井上真央飾演)雖已嫁人,但因故和母親寬子開始暫時同住,她的性格與熱愛社交的母親不同,婚後再次與母親生活讓她無形中累積了不少壓力,某天發生的事情更動搖母女間的關係。
35歲井上真央的母親由62歲資深女星石田惠理演出。杉田導演說:「她們兩位的演技是不需要質疑的,都是我非常尊敬的演員,石田前輩每年都更加地有味道,井上則是光站在那裡非常有說服力,這是我請兩位來演出的主要原因。」
井上真央在《我的母親》中台詞不多,情感的表現成為一大考驗。©2022「わたしのお母さん」製作委員会
被問到與母親的回憶,從小就踏入演藝圈的她透露入行初期都是從神奈川縣與母親搭電車到東京,「因為車程要一個多小時,媽媽會在車站內幫我買糖果或一些小點心,我印象很深刻,直到現在看到那時候吃過的糖果,也會想起那個時候的回憶。」
井上真央日前在記者會上曾提到這次台詞不多,今她透露,在片場導演也多次修改了劇本,刪了不少台詞。編導杉田解釋:「我本來就不覺得劇本寫完就不能改,在片場的時候,如果我看到她的表演能感受到我要的情緒,我就會決定要刪除台詞,有時候井上只是坐在那裡,也能散發出整場戲所需要的氛圍與感受,我就會現場做出調整。」
井上真央(左)透露拍攝期間花很多時間與導演杉田真一討論台詞。
井上則提到導演希望觀眾在觀影時能將片中角色投影到自己身上,刻意沒有做太多特定的設定。「包含你不會聽到角色的姓氏,還有針對每一場戲的情緒、動作等,導演都沒有特別下指示,我深刻感受到導演的用意,他希望觀眾把這個當作自己的故事。」
導演杉田拍攝時著重情感的流露,井上坦言:「片中有很多走路的戲,導演說他很重視這幾場戲,但我聽到時真的不知道該怎麼辦。」其中一場與母親一起散步的戲,井上抓不到感覺,「導演跟我解釋就很像拿著一杯裝滿水的水杯走路,好像可能隨時會倒出來一樣,一開始我真的想說『到底在說什麼啊』,但漸漸地好像就領悟了導演的意思。」《我的母親》預計11月11日在日本上映。
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀