82歲裴洛西卸任美眾議長! 告別演說提3總統獨漏川普

文|陳凱俊    攝影|杭大鵬
美國眾議院議長裴洛西即將卸任,17日發表演說宣布不再尋求連任民主黨領袖。(翻攝自Nancy Pelosi Twitter)

美國期中選舉大致落幕,執政的民主黨在聯邦眾議員的選舉大減9個席次,丟失過半優勢,明年1月將由共和黨重掌眾院。現年82歲的眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)雖在眾議員選舉中成功取得連任,但一方面民主黨席次未過半、議長即將改由共和黨領袖出任,同時她也已表明不再擔任民主黨領袖,她的議長職務只到這個任期結束,17日她公開發表告別演說,回顧自己的政治生涯,也提到她和歷任美國總統合作愉快,點名了共和黨的小布希、民主黨的歐巴馬和拜登,獨獨未提死對頭川普。

據美聯社公布,美國聯邦眾議院選舉結果已大致出爐,全部435個席次僅剩5席尚未確認。其中,原本擁有221席的執政黨民主黨,這次慘丟9席,僅拿下212席;而共和黨從原本的210席,一舉增加至218席,剛好達到過半門檻,將重新掌握聯邦眾議院。

今年8月曾訪問台灣的現任議長裴洛西,擔任眾議員超過35年,她在本次期中選舉也再度取得連任。然而民主黨下一屆將不再主導眾院,議長大位將改由共和黨領袖接任,原可繼續擔任民主黨領袖的裴洛西則表明,她將不再尋求領導民主黨黨團。

裴洛西今年8月曾來台與總統蔡英文會面。

裴洛西自2002年起,擔任眾議院民主黨黨鞭,後在2007年成為美國史上首位女性眾議院議長;2011年至2019年間,民主黨成為少數黨,她仍持續帶領民主黨,直到2019年才二度出任議長一職至今。

如今裴洛西即將離任議長,她也公開發表演說,並提及自己下一步計畫。裴洛西提到,自己6歲時,隨著父親代表家鄉巴爾的摩來到國會宣誓就職,對國會大廈的建築驚嘆不已,她那時候相信、至今仍堅信不移,國會大廈就是美國民主、憲法和最崇高理想的殿堂。

裴洛西說,美國的民主是偉大的,但也是脆弱的,大家也都親眼目睹它有多脆弱,「就在這個議事廳」,暗指前總統川普去年不甘敗選,煽動支持者發起國會山莊抗爭暴動的事件。裴洛西表示,美國人民用最大的努力,透過選舉,擊退了這些人的攻擊,反對暴力和叛亂。

她憶起當她1987年初次進入國會時,只有12名民主黨的女性,如今已有90多個,而他們仍希望可以更加成長,「我們民主黨團新成員將會有大約75%的女性、有色人種,和LGBTQ族群,我們要讓更多聲音進入決策層。」

裴洛西宣布不再尋求連任民主黨領袖,希望讓新一代來繼續帶領民主黨團。(翻攝自Nancy Pelosi Twitter)

裴洛西說,自己其實從來沒有打算競選公職,6歲初次造訪國會時,沒有想過自己有一天會從家庭主婦變成眾議院議長,而她的父母成了她的榜樣,告訴她為公共服務是一項崇高的使命,她很榮幸能為美國的進步做出貢獻,「我很高興與3位總統共事,包括小布希總統,我們一起達成對乾淨能源的歷史性投資;我和歐巴馬總統一起進行變革性的醫療改革;也和拜登總統一起打造未來,從基礎設施到醫療保健,再到實際行動。」

大家也注意到,裴洛西特別提起3位總統,獨漏前總統川普。他們2人是出了名的死對頭,多次公開互槓,裴洛西甚至還曾當眾將川普的國情咨文演說稿撕毀表達她對川普執政的不滿。

如今她將離開議長一職,她承諾,身為聯邦眾議院的議員,她仍會持續為她的選區加州舊金山服務、發聲,並捍衛美國憲法,「我對我們的黨團充滿信心,我不會再尋求連任民主黨領袖,對我來說,現在是讓新一代領導黨團的時候了,我很感激有這麼多人準備好承擔這個重責大任。今天站在這裡,我對所有祝福心存無限感激,沒有民主黨同事的勇氣和承諾,這一切不可能完成。」此外她也不忘感謝日前在家中遭遇歹徒攻擊的丈夫保羅,謝謝大家對他們的祝福。

更新時間|2022.11.18 18:46

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌