外觀在原有的V-Motion 2.0設計語彙基礎上，導入全新車色雨霧灰與琥珀藍，同時升級NISSAN新世代廠徽及全新19吋雙色幾何切割造型鋁圈。 內裝全面黑化並搭配全皮質Monoform人體工學跑車座椅，標配8吋智慧影音多媒體系統，支援Apple CarPlay與Android Auto智慧手機連結功能，「駕趣版」及「駕趣享樂版」更搭載7吋全彩多功能數位儀錶板，提供更智慧、更直覺的駕駛操作。
「駕趣享樂版」升級導入10支BOSE® PERSONAL® PLUS環繞音響系統，由BOSE與NISSAN跨國工程團隊為駕趣享樂版量身打造，BOSE® PERSONAL® PLUS環繞音響系統從音響設計、定位、調校，致力於擬真呈現全音域音效質感；「駕趣享樂版」還擁有小型跨界休旅車唯一頭枕式BOSE專利UltraNearfield音響科技，獨家可調整聲動模式系統，提供客製化360度沉浸式音場效果，讓車主日常駕車過程中也能享有劇院般的聽覺饗宴。
NISSAN NEW JUKE採用雷諾與賓士母廠戴姆勒共同開發的1.0升渦輪增壓引擎，與DCT濕式雙離合器動力組合，新世代HRA0DDT引擎除了有更敏捷的渦輪作動反應外，更能快速降低引擎溫度、降低渦輪遲滯與提升耐用性，最大扭力可達20.4 kgm，直逼2.0升引擎的動力表現；DCT濕式雙離合器變速箱附7速自手排，動力傳輸直接，傳遞更好的加速性能，並提升燃油經濟性，創造17.6 KM/L的完美油耗，搭配賽車級的換檔撥片與D-Mode整合駕駛模式，在毫秒換檔間都能充分感受到熱血澎湃的暢快感。
受全球疫情影響，裕隆日產仍不斷與英國工廠協調爭取NISSAN NEW JUKE全新2023年式車源供應，在IC晶片供料受限、原物料成本上升及匯率影響情況下，NISSAN NEW JUKE全新2023年式3款車規正式上市建議售價分別為英倫版87.9萬元、駕趣版95.9萬元及駕趣享樂版99.9萬元，其中前兩者採用接單訂製的方式。
