【詐騙包裝親情5】美國「金孫」打亂接班計畫 陳淑芳、隋棠婆媳鬥智

文|祁玲
陳淑芳(右)和隋棠(左)對戲過程,葉天倫會多拍幾個不同的表情,以利後續剪接工作。 (台北双喜電影提供)

《詐團圓》主要演員陳淑芳、隋棠、陳昊森和邰智源都是劇本階段便設定好的人選。葉天倫透露,陳淑芳在片場最常講:「不要看我老就放過我。」希望自己的表現符合導演葉天倫和客語老師的要求。

葉天倫表示,此次陳淑芳飾演的角色阿婆,以媳婦之姿接下家族企業,這種情形在台灣不多見,但還是有,且難免成為家族內部紛爭的來源。過去陳淑芳演過很多傳統女性角色,希望她在《詐團圓》有不同的面貌,對外有大家長的氣勢,面對兒子和孫子則有柔軟的一面。

拍攝陳淑芳的過程中,葉天倫會多拍幾個不同版本,同一句台會請她以不同情緒表現,「這個故事有很多轉折,所以淑芳阿姨和隋棠飾演的角色,當下我會拍比較多不同的演法,主要是當時仍不太確定要怎麼剪接。」

至於二度合作的隋棠已升格人母,對於劇中描繪的母子情特別易感,也提供不少個人經驗。首次演賀歲片的邰智源具語言天份,英語、粵語和客語樣樣通,堪稱全片笑點擔當。至於陳昊森有魅力且戲路不受限,也能掌握角色調皮與感性兼具的特質。

陳淑芳使用的書房是在圓山飯店總統行館拍攝,各國元首來台期間也用過同張書桌。(台北双喜電影提供)

葉天倫前兩部賀歲片都由具票房號召的豬哥亮領軍,此次除了上述的邰智源,其他三人亦擁有票房破億作品,葉天倫希望集結眾星的力量,讓票房至少衝破億元門檻就算成功。他推算,票房達1.2億元就可以回收,如此一來,「投資者才會再投資我或其他台灣電影。」

《詐團圓》描述飾演陶瓷企業家的陳淑芳交棒在即,卻在美國意外冒出「媳婦」隋棠和「金孫」陳昊森。不僅打亂她的接班計畫,家族中資深成員也為了自身利益爾虞我詐、鬥智算計。1月20日在台上映。

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌