娛樂
2023.06.11 05:58 臺北時間

【水墨王子撕標籤番外篇】水墨漫畫改編神話傳說 他說有自己的世界觀才不被框架拘束

葉羽桐筆下的水墨漫畫世界,故事情節通常會融入一些古籍,或是結合歷史背景。
葉羽桐筆下的水墨漫畫世界,故事情節通常會融入一些古籍,或是結合歷史背景。
從《貓劍客》的中國《山海經》妖怪,《十二命花魁》的日本江戶時代,到《雲豹神子》的台灣原住民傳說,葉羽桐筆下的水墨漫畫世界,故事情節通常會融入一些古籍,或是結合歷史背景;他為此往往會做許多考究,但也強調:「不要被龐大資料牽著鼻子走。」
「《雲豹神子》的故事概念,是在講『世界上沒有真正的平等』,所謂的平等,取決於價值觀。」為了強化故事說服力,葉羽桐把漫畫背景結合過去排灣族的階級制度,另外像是角色的紋身刺青、持有武器等,都依階級制度有所區隔;要在作品內呈現時,也參考許多資料進行繪製。
《雲豹神子》在故事中呈現先天與後天的不平等,主角希望透過自己的努力翻轉,卻陷入另一個困境。(葉羽桐提供)
「但比較困難的點,就是故事還是要有自己的世界觀。」葉羽桐強調,如果一味只想把找到的古老資料畫進漫畫,內容可能會變得枯燥,因此還是要在事實呈現與架空想像中取得平衡,才能被年輕的漫畫族群接受。
然而因原住民許多傳說都源遠流長且口耳相傳,故事往往有很多說法,這也使葉羽桐有了發揮的空間,不用被太多框架拘束,「就像我當初畫《貓劍客》從神話取材,也是這個原因。」
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀