終結10場無轟「全壘打乾旱期」 大谷單場雙響砲一掃陰霾

過去10場比賽，45個打席，都沒有敲出全壘打的大谷翔平，面對舊金山巨人隊的比賽，一掃陰霾，單場還轟出兩發全壘打，讓個人本季的全壘打數，推進到25轟，只差洋基隊的「法官」賈吉一轟，就能暫居全聯盟全壘打王的寶座。而大谷這雙響砲也讓他達成美職生涯250轟的紀錄，也是日籍球星第一人。

洛杉磯道奇與舊金山巨人三連戰的第二場，已經10場賽事沒有開轟的大谷翔平，這場首局首打席就一棒一掃陰霾。

球賽主播：「這球揮擊出去飛向右外野，外野手往後退往後退，出去了。」

大谷這發陽春砲，咬中紅中位置的卡特球，一棒把球轟向右外野，這不只是大谷本季第24轟，也終結連續45打席，本季最長的全壘打荒。而大谷開局的好表現，也激勵隊友在2局下就創造大局。

球賽主播：「1好1壞這球被轟向左外野，在全壘打牆前，落在全壘打牆邊，帕赫斯跑回來得分，康佛托也跑回來，穆奇貝茲打出兩分打點安打。」

道奇2局下先搶下5分，3局下再攻下1分，5局下半打完已經是7比0，領先巨人，而除了打擊表現出色，道奇先發強投克蕭（Kershaw）主投7局送出5K0失分，完全穩住道奇隊的勝果，而6局下大谷的球棒也再度建攻。

球賽主播：「這球打到右外野方向，它能不能夠飛出去了，飛出去了。」

大谷這一棒打中一顆外角曲球，沒想到這一碰就飛出全壘打牆外，飛行距離384英尺，屬於小號全壘打，因為這樣的距離在大聯盟30個球場，只有10個球場會是全壘打，悶了許久大谷單場雙響砲，讓打本季全壘打數來到25轟，獨居國聯全壘打王寶座，也締造個人美職生涯250轟的紀錄。

球賽主播：「喔施密特把這球打向左外野，連續兩場比賽，打出滿貫全壘打。」

雖然巨人隊在9局上吹起反攻號角，一口氣打下5分，但最終不敵道奇，以5比11輸球，兩隊這回三連戰，都取得1勝1敗的成績。