影／大谷翔平飆100英里火球！投1局被敲2安、失1分

洛杉磯道奇球星大谷翔平今（17日）在主場迎戰聖地牙哥教士，睽違663天以「投打二刀流」身分回歸大聯盟實戰，成為全球球迷矚目焦點。

大谷首局首名打者便面對教士球星小塔提斯（Fernando Tatis Jr.），被敲成中間方向的一壘安打。接下來對上阿拉耶茲（Luis Arraez）時出現暴投，儘管投出本場最快的100.2英哩火球，最終仍被敲安，形成一、三壘有人的局面。

Shohei Ohtani is on the mound for the first time since August 23, 2023! pic.twitter.com/DU9phONc3V

— MLB (@MLB) June 17, 2025

第三棒馬查多（Manny Machado）擊出高飛犧牲打，送回教士首分。隨後西茲（Gavin Sheets）擊出二壘方向滾地球，道奇二壘手艾德曼（Tommy Edman）完成刺殺，抓下第二個出局數。接著柏格茲（Xander Bogaerts）擊出三壘滾地球出局，結束大谷第一局投球。

此役大谷首局共使用28球，最快球速達100.2英哩。結束首局投球後，他隨即在1局下登場打擊，面對教士投手席斯（Dylan Cease），最終遭三振出局。二局上，道奇換上後援投手班達（Anthony Banda）登板，大谷也結束了投球工作。

It's good to see you back on the mound, Shohei. pic.twitter.com/YhD6d7mNlb

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 17, 2025