日本一名人夫最近在盂蘭盆節前夕，被妻子要求購買某個物品。但妻子只留給他一張畫有物品圖樣的紙條，上頭畫了長條狀的物體，還插了四隻腳。他急得上網發問，最後自己突發奇想買了香腸插竹筷，結果還是被妻子吐槽買錯了。
超市裡的商品琳瑯滿目，但要買什麼，可得看個仔細，日本一名網友，最近應老婆大人的要求，拿著一張紙就外出購物，但上頭畫了什麼他真的有看沒有懂，只見一個長條形狀的物體，還有四條腿，到底是什麼讓他趕緊PO上網發問，網友們腦洞大開，有人猜是海參，還有人說是熨衣板甚至猜是木馬，最後發文者選擇自行發揮，買了香腸加上四隻筷子，最後卻被妻子打槍說買錯了。
日本廣告：「提到盂蘭盆節，就會想到精靈馬。」
原來妻子想買的是日本盂蘭盆節用的精靈馬，這是民俗信仰中用來接送祖先的道具，通常以黃瓜和茄，插上竹筷製成，象徵祖先的交通工具，而PO文者的誤解也在網路掀起熱烈討論。
網路影片：「小黃瓜切下三分之一長度，再切下兩片圓形狀，串上竹籤裝上輪胎，別忘了龍頭把手就完成了，小黃瓜摩托車。］
為了讓祖先搭得舒服，有日本網友特製黃瓜摩托車還有茄子汽車，甚至把黃瓜和茄子都做成跑車，還有網友超狂，推出豪華旗艦版，雕刻成神奇寶貝的各種模樣，讓精靈馬變成名副其實的精靈，巧手模樣也讓人嘖嘖稱奇。
AMP不支援此功能，請 點擊連結觀看完整內容
【往下看更多】
● 哥布林與精靈相戀！見外流片崩潰：女友求前男友「直接來」
● 臺中踩舞嘉年華10週年 盧秀燕：首移師海線刺激觀光
● 雙北燈會將登場！新北送「蛇燈精靈」 台北推優惠遊程
【今日最熱門】
● 上海女童調整座椅「壓到弟弟頭」致死 爸媽索賠200萬結果反轉
● 今下午起「連3天」雨彈狂炸！南海低壓最快明天生成
● 又有低壓！專家曝「這時」恐成颱 路徑曝光