菊池雄星上季在大聯盟效力藍鳥和太空人，總計先發32場繳出9勝10敗、防禦率4.05，在175.2局飆出245次三振。菊池休賽季轉戰洛城，簽下3年6300萬美元的合約加盟天使，而他在季中轉投太空人成績出色，去年最快球速更來到98.8英里（約159公里）。
AMP不支援此功能，請 點擊連結觀看完整內容（日本國家隊監督井端弘和赴美視察，造訪天使春訓基地與楚奧特（Mike Trout）合影。）
根據日媒《Sponichi Annex》報導指出，日本國家隊監督井端弘和親自前往天使與教士的春訓基地視察，並與菊池及教士隊投手達比修有會面交流，井端監督表示，「菊池狀態看起來不錯、變得更壯，希望他能健康投完下個賽季，不受傷病影響。」
AMP不支援此功能，請 點擊連結觀看完整內容現年33歲的菊池成為職業選手後，至今從來沒有入選過日本國家隊，也沒有打過經典賽、奧運等國際一級賽事，井端監督提及對他的期待表示，菊池這幾年球速成長驚人，指出希望他能帶領整個投手群，「他也已經30多歲了，希望他能成為球隊的核心，發揮穩定的表現。」若菊池能成為明年經典賽日本隊一員，將會是33歲的他，首度征戰經典賽。