【章倩萍、范修語／新北報導】「好爸爸？嗯，孩子們都跟他說，可不可以不要一直說客家的事、談一些我們的事情。」張永西太太、曾素霞說。出身桃園楊梅的張永西，獲選為今年客家委員會「客家終身貢獻獎」，將於本月28日、全國客家日接受表揚。他的大女兒張譯心、法籍女婿克里斯與甫獲今年環球妙齡小姐第三名的孫女賽賓娜等人，都將到場見證他的榮耀。
年高85歲 身手矯健、頭腦清晰
1941年出生、現年85歲的張永西，不但頭腦清楚、邏輯清晰，身手更是俐落，一點都看不出來已年高85歲。他笑說，前不久和孫兒賽跑跌倒，手臂有些受傷，「年紀還是大了。」他笑著說。
「客家終身貢獻獎」是國內客家的最高榮譽獎項。客委會指出，張永西推動台灣與海外客家文化交流不遺餘力，長年深耕客家事務，曾任巴西客屬崇正總會會長，走訪巴西各地華文學校與僑社，致力推動海外客家公共事務與國際交流，長期關注客家文化保存，團結鄉親凝聚客家力量，近年陸續籌建「客家活動中心」與「客家緣樓」，其無私奉獻與堅持，讓客家文化在海外落根。
榮獲客家終身貢獻獎 張永西：深感榮耀
對於能夠榮獲客家委員會的「客家終身貢獻獎」，張永西說，這是非常大的榮耀，讓他深覺過去這些年對客家事務、客家活動的投入很值得。
移民巴西50年的張永西，每年至少回台兩次，一次是清明節回來祭祖，另一次年底回來參加全國客家日等活動，每次回台至少待一個月。張家是桃園霄裡客家人，他有7個兄弟、4個姊妹。每年霄裡掃墓大約有上千個張家族人一同參與；他曾祖父移居到桃園楊梅，每次掃墓有兩百多人，清明掃墓祭祖是他每年一定要回來參加的活動。
遠在巴西的孫輩會講客 張父欣慰
一年至少兩次、每次長達50餘小時的長途飛行，對年高85歲的人來說，真的不容易。但對重視客家祭祀、熱心客家事務投入的張永西說，這是每年「非（飛）回台灣」不可的重要行程。他說最近幾年，都從巴西聖保羅飛土耳其的伊斯坦堡，再從伊斯坦堡飛返桃園，來回一趟約費時51、52小時，這已經是從聖保羅到桃園最近的旅程。
更難能可貴的是，張永西從1975年移民巴西的聖保羅，迄今50年、半世紀，當年他三個孩子分別是3、5、7歲，如今孩子都已成家立業，家中每個孩子、孫輩都會講客家話，連台法混血的外孫子女都會唱客家歌，這一點讓當年反對他移民巴西的張永西父親都深感安慰，「台灣的孫子都不會講客語了，沒想到巴西的孫子還會講客。」
遊程噥噥哢哢講客事 引孩子抗議
「我都說他是『戇牯（ngong guˋ）』，」曾素霞這樣形容結縭58年的丈夫、張永西，還說張永西每次都在全家出遊時，仍「噥噥哢哢（nungˇ nungˇ nung nung）」一路講客家事，搞得孩子都抗議，希望張永西能講一些關注他們的事情。但夫唱婦隨的曾素霞，仍是支持張永西的每一個決定，陪著張永西往返南美洲與東亞的台灣，忙活客家事務與客家活動、捐款也不落人後。
《客新聞》記者提議到張家在台灣住處客廳陽台拍照時，張永西立刻說「好！」曾素霞想到朋友送他的竹筍沒吃完，她正在客廳陽台上晾筍乾，猶豫是否不妥，張永西說：「沒關係啊！這樣很好。」
號召力強 40餘人一起移民巴西
談及從楊梅移民到遙遠的巴西，張永西說，1970年代時，台灣經濟環境不太好，當時他二嫂、二哥，因緣際會移民到巴西。他33歲時，也去巴西查看有無合適的機會，隔年就帶著太太和三個年幼子女，移民巴西，「當時連同弟弟、妹夫和鄰居，共有40多人和我一起去巴西。」
「一個人有兩隻手、十個手指頭，切掉哪一個指頭都會痛。」張永西回憶，當年他追隨二哥腳步，移民巴西時，「爸爸很反對，」後來媽媽在隔年，帶著一台八厘米攝影機去巴西探望子孫，拍影片回來給張爸爸看，讓張爸爸安心。張爸爸當年在楊梅經營電影院、木材廠。
34歲移民巴西 忍耐、堅強一待50年
1975年，張永西一家五口移民到巴西，這一年，他34歲。退伍後在台北市投資粵菜館的張永西，把婚後在台北市師大路的房子，以31萬元賣掉，到聖保羅頂下一間廣東餃子店，夫妻倆人親力親為，「很累，」他感謝當時的前店主，留下兩位工作人員協助他。
除了養活一家人，移民巴西，語言是另一大挑戰與障礙。張永西說，在當地生活、做生意學習外，他最大的依靠是「中葡字典」，同時靠著經驗，理清在當地做那些生意、買賣那些東西比較賺錢；曾素霞則還利用晚上時間，到聖保羅當地學校學葡語。就這樣，兩個客家夫妻，靠著生性的忍耐、堅強、不輕言放棄精神，邊做生意、邊學葡語，慢慢地在當地落葉生根。
商業模式引仿效 父親要他別賺那麼多錢
很有生意頭腦的張永西，1977年買下他在聖保羅的第一棟房子。張永西在住家一樓開設禮品店，家人就住在店面樓上。他說，當時整條街上，他是第一個將住家一樓開設商店的首例，後來漸漸引起其他人效法。
「你不要賺那麼多錢啦！」張永西爸爸有次到聖保羅探望兒子，忍不住這樣說。
禮品店的生意極好，張永西說，除了他們夫妻、岳母外，在耶誕節前的旺季，經常要臨時雇用6、7個工讀生來幫忙。有一年耶誕節前，爸爸遠從楊梅到聖保羅探望他們，生意正忙，有客人要購買剛進貨的一支筆，太太問他價格，他跟太太說了成本價，太太則自行算出售價告訴客人，後來爸爸竟然跟他說不要賺那麼多錢。這件事，讓他們夫妻都留下深刻的印象；幾十年後回憶，夫妻倆都深刻對張爸爸當年說的這句話印象深刻。
生性和善 鑽研企業經營之道
在學校學的是土木工程，除了家裡經商的背景外，做生意，全靠自己摸索。張永西說，禮品店生意慢慢穩定後，他和台灣移民巴西的10名僑胞、13個巴西股東，一起成立塑膠皮工廠，當時台塑集團創辦人王永慶的塑膠生意做得極為起色，他花了很多時間研讀所有王永慶的相關書籍、文章，「我一開始住在工廠五年時間，」就這樣，這門生意一直延續迄今。
與此同時，張永西還和台灣的朋友一起做貿易，經營台灣和巴西間的進出口商品，同樣一做就是幾十年，迄今貿易公司仍在營運。
凡事積極、樂觀，正面思考，是張永西的成功關鍵。
談及如何做好合夥生意，曾素霞讚許先生脾氣很好、不計較；張永西則說，一定是志同道合才會一起做生意，謙稱都是合夥做生意的朋友在支持他。他以經營30年的貿易公司為例，都是靠台灣的合夥人經營、支持。對於這麼多的合夥生意，張永西說，只有非常少數的情況、完全無法溝通時，他才會生氣。
積極投入客家 不僅熱情還有合夥人精神
當年帶著40多個鄉親一起移民巴西，張永西對於在僑居地的客家事務，義無反顧的投入，而且不僅是靠滿腔熱血，還有他做生意的認真與合夥人精神。
張永西回憶，剛到巴西時，雖然每年農曆過年大家都會聚會，但「每年春節都是便當大會、也沒有固定的聚會場地。」他1996年獲選為巴西客屬崇正總會會長後，聚會不再吃便當，改吃中餐，參加的所有僑胞，不需要繳任何費用，所有活動支出，完全靠各界熱心捐款，他自己本人捐款更是從未中斷。
巴西客屬崇正總會每年二月第二個周日早上10點，固定舉辦春節聯歡，活動從發紅包給75歲以上長者展開，每年考上大學、大學畢業的僑生，也會收到紅包，活動不只有吃便當，還開放當地僑民到活動現場擺攤販售，熱鬧溫馨。
籌建客僑聚會所 自給自足還要賺錢永續
此外，張永西更於1999年結合鄉親，在聖保羅市中心買土地、籌建全球唯一的客家活動中心大樓，於2005年竣工落成，除舉辦客家懇親大會，還成為僑界及巴西人的聚會活動場所。2015年慶祝落成10週年，特地舉辦泛美客家懇親會。2016年8月巴西里約舉辦奧運，巴西台僑就在這個客家活動中心接待前往參加里約奧運的台灣選手。
張永西說，從籌建客家活動中心大樓，到即將於明年啟用的聖保羅客家緣樓，他都是從永續經營的角度出發。
生性喜歡旅行的張永西說，每次到其他國家參訪時，他都會特別關注當地的僑胞聚會場所，從中汲取經驗，「我的目標不僅是要自給自足、還要能賺錢。」以客家活動中心大樓為例，他先找股東一起合資買土地、蓋大樓，場地使用當然是「客家優先」，但是客家也不會每天都有活動，其他時間可將場地出租營利。
「要做就要做好，將來我孫子和朋友經過這棟樓時，可以驕傲地告訴朋友『這棟樓是我阿公蓋的。』」張永西說，在規劃時，他就構思要有足夠的停車空間，這樣舉辦活動時，參與活動者，才不會苦於沒有地方停車；興建「客家緣樓」也是，他說聖保羅人口高達1200萬人，在高齡化的社區趨勢下，他和合夥人買下聖保羅最高級地區的土地，變更土地使用分區，興建可以容納200多人養老的大樓。
傳承客語 混血外孫女會唱〈細妹按靚〉
對於如何傳承客語，張永西更是沒有一刻或忘。
張永西的一子二女雖然從還未上小學就移民巴西，在巴西接受教育，但是張永西夫妻在家堅持和孩子講客家話。張永西說，他從小住楊梅、爸爸講四縣腔，媽媽是竹東客家人、講海陸腔，所以他兩種腔調的客家話都會講；投入客家會工作後，深感延續客僑講客語問題的重要性，從容易讓人朗朗上口的客家歌曲出發，大量製作客家歌曲的CD、錄音帶，就是希望傳承客語。
「我16歲的中法混血外孫女，還會唱〈細妹按靚〉。」張永西笑著說，眼裡滿是掩不住的欣慰與驕傲。