mirrormedia
時事

新埔柿染十六載 帶回專屬客家小鎮的日光印記

發佈時間2026.02.18 10:00 臺北時間

更新時間2026.02.18 10:30 臺北時間

【李宥妍、范修語/新竹報導】從新竹新埔市場沿著中正路往西步行,一間門面小巧的「新埔柿染坊KirKir」安靜矗立...
0:00/0:00

【李宥妍、范修語/新竹報導】從新竹新埔市場沿著中正路往西步行,一間門面小巧的「新埔柿染坊KirKir」安靜矗立,走進一看別有天地,各式柿染工藝品包括杯墊、筆袋、上衣、掛布等琳瑯滿目,顏色從紅褐到紫灰,一系列大地色系和獨特花紋盡顯柿染溫暖氣息。店面外的空地上,冬日暖陽正灑下,一匹匹柿染布料靜待時間洗禮。「柿染最特別的是會產生深色曬紋,我們很推大家嘗試!」新埔柿染坊員工鍾怡暄說明。

新埔柿染坊店面外的空地上,冬日暖陽正灑下,一匹匹柿染布料靜待時間洗禮。范修語攝
柿染在曬的過程中會產生曬紋,讓柿染增添許多不確定性和趣味性。范修語攝

走進利用新埔鎮公所歷史建築閒置空間的柿染工作坊,淡淡的柿汁發酵氣味瀰漫在空氣中。平面設計師鍾怡暄介紹,柿染和其他天然染最大的不同是,柿汁染布經過太陽曝曬不會褪色,反而會愈曬愈深。技法上也因柿汁含有膠質,吸收柿汁後的布料較為硬挺,光是徒手抓皺即可產生圖案變化。

柿染經過強烈日曬會產生曬紋,成為特別的圖騰,柿染染汁中富含膠質,膠質可能會累積在布料上,質感特殊。范修語攝

冷染獨特花樣多 刷染簡單趣味

鍾怡暄說,工作坊內柿染體驗分為冷染和刷染,冷染可利用橡皮筋、夾子等物品製造出深淺圖樣,費時較久但變化豐富、造型獨特,製作起來也更有成就感。刷染則可挑選由工作坊設計的固定型板,將柿汁刷在布料上,操作簡單易上手。體驗費用則依選擇的品項而不同,冷染有門簾、抱枕、T恤等,刷染則有各式筆袋、包款可供選擇。

冷染體驗課上,柿染老師教學如何將布料綁出花紋。范修語攝
綑綁好的服飾,需要在柿汁裡面浸泡20分鐘左右,是冷染步驟之一。范修語攝

此外,冷染和刷染皆可透過不同媒染劑定色,產生色階變化,有明礬、醋酸銅、醋酸鐵可選擇,分別可染出接近柿汁的原色橘色、深褐色、紫灰色。

柿染搭配定色劑可以呈現不同顏色。范修語攝
柿染中的刷染技法,能夠較為精準地描繪圖案。范修語攝
手刷染可以使用挖空的檔片,製作出更為細緻的圖案。范修語攝

新埔柿染產業的起源:柿餅園區的柱子

談到柿染產業的起源,鍾怡暄說,因柿子產季只在秋天,淡季時製作柿餅的工人阿婆們還須另外打零工,政府單位開始思考柿子相關產業還能如何發展。2004年前後,在味衛佳柿餅教育農園看見一根被柿汁染成深色的柱子,原來是阿婆們工作期間扶著柱子起身,致使柱子染色,於是有了以柿汁發展植物染的構想,隨後成立柿染班招募社區媽媽,新竹縣柿染文化協會也在2010年成立。

鍾怡暄也補充,柿染並非客庄唯一,花蓮阿美族同樣發展了阿魯巴染(alupal),同樣是以柿汁作為染色劑的工藝。

柿餅有固定產季,柿染體驗也有旺季,顯示新埔柿染坊成功帶動柿餅和柿染的印象連結。鍾怡暄說,除了寒暑假,顧客們來新埔購買柿餅、走相關行程後,也喜歡順道體驗冷染或刷染。有趣的是,每個人在意的體驗不同,有人追求參與感,有人則覺得刷染太過簡單,來訪後改選擇冷染;也有相反情況,當場覺得刷染更好看而選擇刷染。

寒假到來,新埔柿染坊kirkir成為許多親子手作的好去處。范修語攝

柿子杯墊受歡迎 穿山甲布偶最費工

柿染體驗外,工藝品是新埔柿染坊另一個收入來源,除了店內,在全台各地也有展售,包括台北雲彩軒、民藝埕、關西休息區、桃園機場等。鍾怡暄說,常售商品如意象清晰也最受歡迎的柿子杯墊、太陽染零錢包等之外,每年她們都會為工藝品開發新主題,像是「新埔柿場」由店內資深柿染老師製作各種水果、美食主題則與鄰近的鴻梅文化藝術基金會合作製作東坡肉等。

她說,其中最耗時費工的可能要屬穿山甲布偶,每片鱗片都是由資深生產阿姨們手縫後抽線、產生圖樣,再裁下特定範圍,一片片縫上。

新埔柿染坊每年開發工藝品新主題,其中一年「新埔柿場」集合柿染、紫膠蟲、小花蔓澤蘭、七里香等天然染。新埔柿染坊提供
新埔柿染坊kirkir除了柿染的服飾外,也有許多工藝品。范修語攝
手作柿染穿山甲,每一個鱗片都是手工製作,工序繁雜。范修語攝
抽掉縫線後讓布料吃色不一的技法。范修語攝

「再訪的體驗客人常會問有沒有更進階的課程。」作為相對年輕的產業,已經在工作坊待8年的鍾怡暄談到未來展望說,創新往往是最難的,除了既有的基礎柿染體驗,希望能夠發展更進階的課程,像是七月限定的榨柿汁,供有興趣的客人學習更完整的步驟。此外,近來也會寫一些與客語相關的教案,用刷染呈現客字圖樣。

從柿餅教育園區的柱子無心插柳,到今日職人精心製作的穿山甲鱗片,工作坊已在新埔深耕十六載。面對未來,鍾怡暄與後生夥伴們試圖在一貫作法中植入客語元素,也開發進階課程吸引老客回流。在這座安靜的工坊裡,變的是不斷翻新的創意,不變的是大地般溫潤、經得起日曬考驗的靈魂色彩。

新埔柿染方KirKir
地址:305新竹縣新埔鎮中正路766號
營業時間:四至日8:00~12:00、13:00~17:00
春節營業時間:休除夕、初一、初二,初三開工

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容

新埔柿染坊kirkir內有許多柿染產品可供購買。范修語攝
好天氣透過太陽曝曬,透過紫外線的化學反應能夠讓柿染加速定色。范修語攝
三幅圖畫說明著柿染三步驟,綁紮、浸泡、日曬。范修語攝
新埔柿染坊kirkir店內有許多柿染商品可供購買。范修語攝
新埔柿染坊kirkir內販售許多柿染產品。范修語攝
新埔柿染坊kirkir內販售許多柿染產品。范修語攝
新埔柿染坊kirkir可以使用客家幣,歡迎有抽到客家幣的民眾前往消費。范修語攝

你可能也喜歡這些文章