【健康醫療網／記者黃奕寧報導】隨著台灣邁入超高齡社會，長期照顧已成為許多家庭面臨的重大挑戰，此外，外籍看護更是長照體系中不可或缺的重要支柱。為了讓長照家庭中的每一位成員，包含長輩、家屬及外籍照顧者都能了解容易被忽略的醫療與用藥問題，藥師HOW棒陳澤鈞藥師邀請三軍總醫院臨床藥學部藥事行政科葉爵榮科主任，共同推出公益衛教節目《兩位藥師，陪你看見長照裡沒被說出的問題》，節目採用「台語對談、中文字幕、英文字幕」三語設計，不僅用長輩熟悉的台語溝通，也透過英文字幕降低語言隔閡，協助外籍看護理解照護知識。
破除失智迷思 台語對談、中英對照協助看護辨識「老年憂鬱」
當長輩突然變得健忘、反應變慢、不想出門時，家屬或看護的第一直覺往往是失智。兩位藥師在節目中點出，這也可能與初期症狀相似的「老年憂鬱症」有關。透過節目的三語設計，協助家屬與外籍看護觀察長輩的行為改變，並記錄長輩的睡眠、食慾及情緒起伏，看診時將這些資訊與藥袋交由專業醫師評估，及早找出原因，才能給予適當的治療與照顧。
正視睡眠障礙 建立正確給藥觀念防範「安眠藥濫用」
針對長輩常見的睡眠問題，有些人因長期睡不好而自行增加安眠藥劑量，甚至將不同種類的藥物混著吃。葉爵榮藥師提醒，每種安眠藥發揮效用的時間及藥效維持長度皆不同，吃藥後沒立刻睡著不代表藥沒效，自行加量不僅可能導致隔日嗜睡、記憶力變差，也會增加長輩跌倒的風險。
陳澤鈞藥師說明，藉由英文字幕的輔助，協助外籍看護理解用藥風險，避免因長輩要求就擅自「補一顆」，或未經醫師、藥師確認便將藥物磨碎混入食物中，以降低給藥風險。
撕下「久病無孝子」標籤 藥師協助減輕跨國照護重擔
長照不只考驗病患，也消磨照顧者（包含家屬與外籍看護）的身心。「久病無孝子」的背後，往往是照顧者已經累到撐不住的無聲抗議。面對長輩跨科別就診產生的大量處方藥、成藥與保健食品，常讓照顧者在分藥與餵藥上心力交瘁。
葉爵榮藥師呼籲，藥師可協助長照家庭進行「用藥盤點」，確認藥物是否有重複使用或交互作用，減輕每日管理藥物的壓力。
節目期盼透過台語對談與中英雙語字幕的結合，讓醫藥知識跨越國籍與語言的隔閡。節目最後也提醒，當照顧者出現長期失眠、易怒等身心警訊時，應尋求協助，撥打「1966長照專線」，善用居家照顧、日間照顧或喘息服務等資源，減輕長期照顧的負擔。
【延伸閱讀】
長照3.0「雙軌升級」！住宿式機構補助調高 每月最高1.5萬、全年最高18萬
資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=70264
喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw