MLB／大谷翔平「單季50轟50K」史上首見　但道奇牛棚砸鍋留下遺憾

洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平，再度寫下棒球歷史新頁！他於今（17日）對費城人隊的比賽中，達成史無前例的單季「50轟、50K」里程碑。儘管大谷翔平同場先發主投5局無安打，但道奇隊牛棚卻在九局放火，終場以6:9輸球，讓他的紀錄之夜留下了遺憾。

大谷翔平此役賽前僅差1支全壘打與1次三振就能達成「50-50」，而他在同場比賽中，先在投手丘上送出三振達標，隨後又在打擊區開轟，一次完成兩項紀錄，這也是他自8月6日紅雀戰以來再度上演「自援護」，生涯第15場投打雙響。這項結合頂級投打能力的成就，是大聯盟史上前所未見的鬼神紀錄，再次證明了他的不凡。

這支全壘打是大谷翔平本季第50轟，讓他成為史上第六位達成連續兩季50轟的球員，與Babe Ruth、Ken Griffey Jr.等傳奇並列。而名單中另三位球員Mark McGwire、Sammy Sosa與Alex Rodriguez皆有禁藥史，更凸顯此項紀錄之不易。

在投手丘上，大谷翔平的表現同樣驚人。他主投5局未被敲出任何安打，完全宰制費城人打線。考量到他今年六月中才從第二次手肘手術中回歸，卻已能飆出164公里火球並維持高三振率，其恢復能力與投球天賦令人讚嘆。

可惜的是，這場歷史性的「二刀流」表現未能換來勝利。在大谷翔平退場後，道奇隊牛棚未能守成，後援投手Blake Treinen在第九局被Rafael Marchan敲出致命的三分打點全壘打，導致球隊最終以6:9敗北，為大谷的紀錄之夜，增添苦澀註腳。