MLB／錯失追平觸身球　釀酒人Turang賽後坦言：太糟了

密爾瓦基釀酒人隊的Brice Turang，在今（14日）的國聯冠軍系列賽首戰九局下半，面臨可能扭轉戰局的關鍵時刻。在滿壘情況下，他先是本能地閃過一顆可能形成追平比數的觸身球，接著又被一顆高角度速球三振出局，導致釀酒人隊最終以1比2敗給洛杉磯道奇隊。這個最後打席的抉擇，讓Turang在賽後成為了眾矢之的。

這場比賽的結局充滿戲劇性。九局下半，釀酒人隊在滿壘情況下，僅落後一分，輪到Turang上場打擊。在一次投球中，一顆時速85英里（約137公里）橫掃球（Sweeper）朝著他的身體飛來，如果他沒有閃躲而被擊中，釀酒人隊將能擠回追平分。然而，Turang的本能反應是閃開，錯失這個機會。一顆球之後，他揮棒追打一顆高角度速球，揮棒落空，比賽也隨之結束。

賽後Turang受訪時也被問到這次關鍵打席：「這太糟了，但事情就是這樣。本能反應就是會想辦法閃開，我也無能為力，我無法回到過去。」他也解釋最後遭到三振的那一球：「我當時在鎖定他會投進好球帶上緣的伸卡球或橫掃球，結果他丟了一顆四縫線速球，球路還往上竄。就是這樣。」

閃避快速移動的物體是人類本能，觸身球也可能導致受傷，因此期待Turang在電光石火間做出相反決定並不合理。而他在最後一顆球被三振，也僅是棒球比賽中常見的投打對決結果。這場比賽的勝負，更多取決於道奇隊王牌Blake Snell的神勇表現，以及比賽中各種精彩的攻防。