民進黨立委、嘉義縣長參選人蔡易餘日前鬧出一件關於原住民語的趣聞,他被阿里山的鄒族長老取名「voyu」,代表強壯、勇氣之意,但他回家一查,ChatGPT卻告訴他是「山豬」的意思,讓他被誤導而產生「美麗的誤會」。事實上在鄒語中,山豬並非「voyu」,而是「fuzu」。
蔡易餘和嘉義縣長翁章梁日前到阿里山拜訪部落耆老,鄒族頭目幫蔡易餘取了鄒族名字Voyu,並告訴他代表強壯、勇氣的意思,讓他很高興。回家後,蔡易餘用ChatGPT一查,發現是「山豬」的意思,他也覺得自己體格跟山豬很像,就不疑有他。
蔡易餘接受媒體專訪時公開講出這個故事,後來有鄒族朋友告訴他,Voyu在鄒族語言中不是指山豬,就是強壯、勇氣的意思。蔡易餘公開露面說明,他被ChatGPT所誤導,這是「美麗的誤會」。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
不是山豬啦!蔡易餘被鄒族頭目取名「Voyu」竟遭AI誤導 真正意涵曝光
拆解高金素梅「灰色鏈金術」 吳靜怡:不要再消費善良的原住民
再爆婚外情/王定宇還原離婚時序 「2月底簽字、8月才清空配偶欄」原因曝