李奈映主演的韓劇《榮耀:她們的法庭》將在明天(17日)揭曉大結局,她與鄭恩彩、李清娥一同接受台灣大哥大MyVideo越洋專訪,得知該劇在台灣已霸榜5週平台冠軍,李奈映特別向台灣觀眾表達感謝:「很開心也很感謝台灣觀眾收看這部作品,我也曾多次因宣傳活動到訪台灣,一直覺得那是一個很親切的地方,食物也真的很好吃。」她希望作品想傳達的訊息能被理解,「能跨越語言與文化產生共鳴,對我來說真的非常開心。」
三人在記者會上曾分享下戲時都是透過聊美食逐漸熟悉,而劇中三人首次同框的場景,也是在討論「要吃什麼」。鄭恩彩就透露,劇裡三人常一起吃學生時期常見的韓式小吃,「那其實就是所謂的『靈魂食物』,當大家一起分享帶有回憶的食物時,很容易就卸下心防。」聊到吃她也笑說,如果有機會到台灣,最想嘗試的就是小籠包!李清娥則分享自己私下最喜歡的料理是韓國家常定食「白飯套餐」,她表示:「我很喜歡那種簡單又整齊的家常餐廳。」她也笑說,在韓國大家打招呼常會說「吃飯了嗎」,就像英文的「How are you」,透過聊吃的自然就能拉近彼此距離。
李清娥自曝早已密遊台灣很多次
李清娥還透露,其實私下已多次來台灣旅行,因此聽到作品在台灣受到喜愛格外開心:「台灣是我個人很常旅行的地方,所以聽到這個消息真的特別親切。」她也表示,這部劇雖然是法庭劇形式,但其實是透過人物的傷痛與選擇去討論「正義」與「人」的故事。至於鄭恩彩則笑說自己還沒來過台灣,但一直很想造訪:「我很喜歡台灣的流行文化和食物,希望有機會一定要去。」她也感謝台灣觀眾的支持,並表示希望劇中傳達的人類「尊嚴與修復」訊息,能夠跨越文化被更多人理解。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
未婚懷孕震撼彈!女偶像無預警曬超音波照 羞認:順序稍微不同
下週就要來台!韓劇OST天王10CM喉嚨突惡化認「狀態不佳」 硬撐唱完全額退款
被虧「偷竊慣犯」!38歲男神池昌旭巴黎被逮到 本人急解釋:馬上被抓