英國年度國際文學大 獎「國際布克獎(International Booker Prize)」於英國倫敦當地時間19日登場,而本次由台灣作家楊双子(本名楊若慈)創作、金翎翻譯的英文長篇小說《臺灣漫遊錄》奪下大獎;致詞時,楊双子感性說道,百年來台灣不斷在探詢所想,如今能以台灣作家身分站上台,相當驕傲。而「双子」事實上為楊若慈與妹妹楊若暉共用的筆名,成長背景成了她創作的關鍵原因。
小說《臺灣漫遊錄》由台灣作家楊双子創作,於2020年春天出版,英譯本於2024年獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎,日前更獲得獲得國際布克獎,皆是首本獲得該獎的台灣作品;事實上身為同卵雙胞胎姊姊的楊双子,本名楊若慈,其與妹妹楊若暉共用一個筆名,創作歷史百合小說。
楊双子童年貧困 自小與妹妹楊若暉相依
楊双子過去受訪時分享,7歲以前父母親便離婚,父親總是與朋友在外,母親則再婚,生下弟弟與妹妹,然而自小成長,與楊若暉2人由阿嬤帶大,直到14歲時,阿嬤離世,雙胞胎姊妹變成彼此間唯一的依靠。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
行動電源「充到一半突起火」!手臂遭燙傷、沙發疑燒穿…網傻眼:又双叒叕是墨子科技
女嫌犯恐怖刺人遭警追捕 她的胸部會防彈?被警射2槍沒事兒
前男友送「超狂嫁妝」!女主播腦衝複合還掏800萬買金條...結局超慘