大谷翔平轟同鄉今永昇太！炸裂雙響砲難救主　道奇6連敗喊話：止敗重於MVP

洛杉磯道奇隊球星大谷翔平在今（6日）迎戰芝加哥小熊隊的比賽中，本季首度締造單場雙響砲。他不僅在首局砲轟同鄉好手今永昇太，更在第七局追加一發兩分砲。然而，道奇隊投手群慘遭對手打線重擊，終場球隊無奈吞下近期六連敗。大谷賽後受訪時強調，目前首要任務是設法止敗，而非關注個人獎項。

一局下半，大谷翔平對決小熊隊先發投手今永昇太。在兩好三壞滿球數的情況下，他鎖定第七顆偏高的速球，擊出仰角20度、擊球初速高達110.2英里（約177公里）的右外野平飛全壘打。這發陽春砲是他大聯盟生涯首次從今永手中開轟。賽前他對戰今永的打擊率為2成50。

大谷在第五局敲出中外野安打，完成本場雙安表現。第七局他面對從洛杉磯天使隊交易來的右投 Ryan Zeferjahn。大谷精準鎖定 Zeferjahn 外角低角度的橫掃球，以23度的較低仰角將球掃出左外野大牆。他賽後坦言，這兩轟仰角較低，在其他球場未必會飛出牆外，但仍慶幸有確實掌握擊球點。