水原一平求輕判遭打臉！大谷翔平送保時捷又出醫療費　背叛內幕曝光

大谷翔平前翻譯水原一平涉賭、竊取巨額資金案再有更多內幕曝光。ESPN《30 for 30》Podcast《The Betrayal of Shohei Ohtani》第6集〈Footnote〉公開水原寫給法官的陳情信，以及檢方在庭上提出的反駁內容。水原在信中強調自己多年來幾乎全天候照顧大谷，自認工作量龐大、薪資偏低，希望法院從輕量刑；不過檢方隨即揭露，大谷不僅替水原夫婦支付頭等艙機票、送出價值超過10萬美元的保時捷Cayenne，更曾自掏腰包提供6萬美元牙齒治療費，但水原卻將支票存入自己帳戶，再偷偷從大谷帳戶支付牙醫費用。

水原在量刑前致函法官John Holcomb，表示自己從2017年底開始擔任大谷的翻譯兼經理，除了翻譯工作，還包辦採買、收信、修理腳踏車、接送、照顧寵物，以及協助安排大谷婚前協議的律師會議等私人事務。

他也指出，大谷赴美後不像部分日本球員帶著多人團隊，而是許多大小事都交由自己處理。休賽季期間，大谷每週訓練5至6次，水原還要準備與收拾訓練器材、拍攝訓練內容、擔任訓練搭檔，並負責大谷與投球、打擊及復健團隊之間的聯繫。