中國歌手楊坤7年前登上歌唱節目《歌手2019》,選唱台灣樂團茄子蛋代表作〈浪子回頭〉,當時不僅重新編曲,也更動部分歌詞,最終憑藉該場演出拿下冠軍。不過這段表演當年就曾因未取得創作者授權掀起爭議,如今相關影片又被網友翻出,意外再度成為討論焦點,甚至連前總統陳水扁都加入留言戰局。
楊坤的〈浪子回頭〉版本近日重新在網路流傳,由於演唱時穿插台語及國語,加上部分歌詞經過改動,再度引來大批網友評論。有人毫不留情形容:「一天不聽難受 聽了難受一天」,也有人針對他的發音直言:「一下台語一下國語發音又不標準。」沒想到就連陳水扁看到影片後,也在Threads留言虧道:「韓院長的版本都比這個還好聽。」讓這段多年前的演出再次掀起話題。
事實上,當年楊坤在《歌手2019》演唱〈浪子回頭〉後,爭議焦點不只落在改編方式,更涉及作品授權問題。茄子蛋主唱黃奇斌當時便曾公開發聲,表示:「面對很多不經授權的改編、改作,進而更直接冒名發表、自稱唱作人,這些防不勝防的情況,我感到困惑、心寒、無助,甚而感慨。」直接表達身為創作者面對作品遭改編的無奈。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
「90年代男神」結婚27年嬌妻首曝光!高明駿消失14年回來了 62歲近況驚人
41歲「世紀渣男」劈腿5女毀形象!一家六口慘遭斷電又出事 妻突宣布再搬家
「郭富城初戀女友」消失33年近況曝光!昔窮到1碗餛飩麵兩人吃 親揭分手真相