明知要休息！大谷翔平只休4場就復出　親口宣告二刀流沒戲了

道奇日本球星大谷翔平因傷連續缺席4場比賽後，今（8）日終於重返先發打線，擔任開路先鋒，雖然3打數沒有安打，道奇仍以6比3擊敗紅人，收下5連勝。大谷賽後更罕見談到近期身體狀況，坦言若只考慮恢復，「什麼都不做、好好休息是最好的」，但球季尚未結束，因此仍選擇繼續出賽，同時也正式宣告本季幾乎不可能再以投手身分登板。

大谷近期受到左膝、右上臂以及頸部等多處不適影響，連續4場缺陣也是他加盟道奇後首次。此役睽違5場重返打線，首打席敲出左外野飛球出局，之後連續吞下2次三振，直到7局下才選到四壞球保送，全場3打數無安打、1次保送，打擊率降至2成77，連續沒有全壘打的紀錄也拉長至13場、64個打席。

這也是大谷自8月18日以來，相隔21天再次正式接受媒體訪問。談到停止投球是否有助於身體恢復，大谷先表示「希望是如此」，隨後也坦白說明目前最兩難的地方。