台灣、日本的文化大不相同。一名日本女網友在Threads發文,表示台灣人做影片幾乎都有字幕,好奇詢問是為什麼?貼文曝光後,引發網友熱議,大部分台灣人都表示,不做字幕的話就連台灣人也會聽不懂。
一名日本女網友在Threads發文,指出台灣的KOL在做影片的時候,幾乎都會上字幕,這對正在學中文的人來說非常感謝,因此好奇詢問,是否是為了照顧聽障人士?
貼文曝光後,大多數網友紛紛表示,「台灣人其實聽不懂台灣人在說什麼?這就是為什麼我們整天蛤來蛤去的原因」、「不是,因為我們聽不懂他們說什麼!而且我是認真的」、「不是,台灣人講話常黏在一起,有字幕更好辨識…沒字幕會很像聽力考試」、「其實我和朋友日常說話都只互相聽懂80%,剩下用猜的」。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
前妻離婚秒生小孩!他結紮7年又當爸 對話紀錄翻出「咕咕雞」臉綠了
參加媽祖進香團…妻一旁熟睡!尪趁機「偷吃女香客」 滾床全入鏡下場慘
兒月給母5萬孝親費!3年後見「匯款明細」心寒:拿去養另一個家