外國人認識台灣,只能從兩岸、晶片、珍奶、夜市下手?國科會與臺灣文學館花了3年,把台灣的經濟、飲食、原住民族、自然生態與族群故事重新整理、翻譯,做成9本英、荷、法文出版品送進歐洲閱讀現場。有趣的是,同樣都在講台灣,英國、荷蘭、法國各自想看的「台灣那一面」卻跟你想的不太一樣。
如果要把「台灣」裝進一本書,拿去給歐洲人看,你會先放什麼?珍珠奶茶?夜市?台積電?國科會這次的選擇更大膽:乾脆把台灣人怎麼吃?怎麼賺錢?怎麼與不同族群相處?甚至怎麼面對山林、生態與原住民族文化?一起搬進去。
這項名為「人文千言萬里」的計畫,歷時3年,把台灣人文社會科學研究與文學作品重新整理,做成經濟變遷、飲食文化、原住民族、自然生態及族群5大主題,最後,推出9本英、荷、法文出版品。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
海鯊600載4枚「盤旋死神」變身海上彈藥庫 雷虎攜美大廠簽MOU拚彈簧刀台灣製造
無人機不當短命鬼!電池要輕要電多 這家台廠祭「單晶殺手鐧」更瞄準電動車、機器人
無人機「生老病死」都想包!AIT牽線世紀民生簽3份MOU 賣機也賣「剋星」搶攻東協