橫濱高校18歲強投織田翔希決心赴美，即使獲讀賣巨人選秀首輪指名，仍準備與大聯盟球團展開面談。達比修有日前分析高中生赴美的難處，引起討論後，今（4）日透過社群澄清，並非要告訴織田該如何選擇，強調：「每個人挑戰的理由都不一樣，無論最後採取什麼方式，我都想支持他本人的決定。」
達比修有先前在個人廣播節目中指出，日本高中球員若直接以小聯盟合約加盟大聯盟球團，必須面對艱辛的小聯盟生活。相較於先在日職累積經驗、再轉戰美國，這是一條更加困難的道路，因此從現實角度來看，他並不建議直接赴美。
不過，達比修也認為，選擇哪條路，仍取決於球員追求的目標，「如果是想從年輕時就體驗更多美國文化、學習語言，或是未來打算長期定居美國，那麼直接挑戰也不是不好的選擇。」
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
佐藤輝明不香了？大都會追逐降溫 洋基嫌棄這點
嗨到失言？酸洋基「爛透了」 釀酒人教頭認錯道歉
封館危機！MLB提薪資上限延後上路 工會不買單