mirrormedia
時事

蔣萬安說「簡直正直」什麼意思?被陳水扁糾錯「悄悄刪文」 網笑:傷害不大侮辱性極強

發佈時間2026.11.14 11:09 臺北時間

更新時間2026.11.14 11:45 臺北時間

文
台北市長選戰藍綠攻防持續升溫,民進黨台北市長參選人沈伯洋的「洋流」更是席捲全台,在社群平台上屢屢引發熱議,而蔣萬安團隊也不落人後,近期不斷在Threads上與網友互動,未料卻被網友抓包不明所以的用字遣詞。對此,相當「活網」的前總統陳水扁乾脆在蔣萬安留言下指正其用詞有誤,沒想到蔣萬安竟直接刪掉留言,讓網友忍不住調侃:「輔導學生考國考的時候,我就一直跟大家說用字要很精確,這就是用字不精確的例子!」

台北市長選戰藍綠攻防持續升溫,民進黨台北市長參選人沈伯洋的「洋流」更是席捲全台,在社群平台上屢屢引發熱議,而蔣萬安團隊也不落人後,近期不斷在Threads上與網友互動,未料卻被網友抓包不明所以的用字遣詞。對此,相當「活網」的前總統陳水扁乾脆在蔣萬安留言下指正其用詞有誤,沒想到蔣萬安竟直接刪掉留言,讓網友忍不住調侃:「輔導學生考國考的時候,我就一直跟大家說用字要很精確,這就是用字不精確的例子!」

蔣萬安近日在Threads留言回應藍營支持者的PO文時寫下:「謝謝你來,也謝謝這位年輕人,我們都是台北隊,未來4年我會持續簡直正直,堅持把事做好,11/14安心大遊行不見不散」。值得注意的是,「簡直」在教育部重編國語辭典中的意思是「幾乎、實在」,因此與「正直」一詞擺在一起時,反而讓大批網友摸不著頭腦蔣萬安究竟想表達什麼意思。

陳水扁在蔣萬安留言下開啟國文小教室。圖/翻攝自Threads/chenshuibian88

經常與網友互動的前總統陳水扁更在該留言下回覆蔣萬安直言:「簡直正直?應該不能這樣用才對?打錯字了吧?可以改用秉持或堅持」。陳水扁還化身為國文小老師,解釋詞性為副詞的「簡直」的意思是「完全如此、幾乎就是」,通常用來表達誇張、感嘆或強調某種已經發生的狀態,相當於英文的「simply」或「literally」。



【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
護航羅大佑大翻車!盧學叡一句「青鳥不要惱怒」惹網反嗆:難道憤怒的都是青鳥?
近億元紅錢48天撒進部落!高金素梅88風災「赴中拿經費」滲入原鄉 「8字碑」成關鍵線索
又一村遭撕文宣、店門被包圍!掌門人還原「蔣萬安拜票始末」反問:只是給外面交代?

你可能也喜歡這些文章