mirrormedia
時事

蔡英文吐潮流哏震驚6萬人 芋頭壽司釣出本尊親回「YBSG」

發佈時間2026.06.04 21:38 臺北時間

更新時間2026.06.04 22:01 臺北時間

前總統蔡英文卸任後,勤於透過社群與民眾互動,雖然每次留言字數不多,但往往都成為熱議話題,像是今(4日)天她海巡到一則芋頭壽司貼文,簡短留下「YBSG。」卻吸引超過6.4萬名網友關注。不少人不明白蔡英文留言之意,其實是源自日本辣妹文化用語,為日文「やばすぎ」(YABASUGI)縮寫,意在表達驚嘆之意,太扯、太狂、太讚、太屌等。

蔡英文過去曾多次表態喜歡芋頭、香菜,甚至是三色豆,今(4日)她海巡到Threads一則貼文,網友表示,最近發現比火鍋芋頭更不能接受的東西,那就是「芋頭壽司」,並附上照片,蔡英文也透過帳號留言:「YBSG。」掀起網友瘋狂討論。

其實,YBSG用語近日燒進網紅圈,百萬YTR HOOK茶飲廣告就用上了這個哏,目前旅居台灣的日本饒舌歌手Lily Spacey,她就曾拍片拆解「YBSG」,說是日本Gyaru(辣妹)經常使用的詞,且適用於好的、壞的狀況,主要用來形容比やばい(Yabai,糟糕、不妙、不得了之意)更瘋狂的狀況。

蔡英文跟上潮流哏已非第一次,今年3月間她前往東吳演講,事後有學生將測拍蔡的畫面放上Threads,也引來蔡英文本人帳號留言:「你的拍照技術,我給ㄅ級分」,而ㄅ級分是新興的Threads用語,意在用注音ㄅㄆㄇㄈㄦ作為分級制度,ㄅ為最優等級。

由於外界相當好奇蔡英文Threads帳號是本尊留言,還是由幕僚操作,蔡英文日前在一場演講中回應,表示現在比較有空,可以上網看大家在關心什麼,也藉此重新理解年輕世代,她也坦言,有些留言實在看不懂,至於帳號是由她本人、還是幕僚留言,蔡英文則幽默表示:「這一點就先保密。」

更多《鏡新聞》報導
網推桶裝花生冰尬香菜美味升級 蔡英文親回:不確定有社會共識⋯
網友咖啡灑白褲困廁所上社群求救 「潘若迪翁」接任務找到人
不受中國制裁紐西蘭議員影響 捷克議長韋德齊:別因施壓而屈服

你可能也喜歡這些文章