黃永翔過往擔任基隆市政府科員兼市長機要秘書時，涉及環保局技工甄選案，遭基隆地院依共同犯行使業務登載不實文書罪判處6月徒刑、得易科罰金，2022年判決確定，全案已執行完畢。
黃永翔今年3月在初選後獲民進黨提名參選基隆市安樂區市議員，不過今日民進黨基隆市黨部表示，中央黨部中評會已於6月30日依《紀律評議裁決條例》第26條，考量黃永翔遭法院判決有罪，決議予以除名，至於安樂區議員提名缺額，市黨部表示將另行召開相關會議討論後續人選。
對此，黃永翔於臉書發文，對中央黨部的決定感到非常遺憾與難過，並質疑黨中央在初選結束後，因匿名檢舉內容而推翻其初選提名資格。他指出，今年3月全民調獲26.2%支持度，以第二名取得民進黨提名，感謝黨員、志工及支持者一路相挺，未來將以無黨籍身分參選基隆市議員，不會加入其他政黨，同時也會持續支持民進黨提名的基隆市長候選人童子瑋。
更多《鏡新聞》報導
民進黨「最年輕里長」初選落敗 黃盈淇退黨參選楊梅市議員
何志勇表態無黨籍也要選新竹市長 藍營支持高虹安：若違紀將處理
曾玟學宣布選頭份市長 藍營徐功凡提城市升級政見：我土生土長