研發二十多年，從「數位e筆」到「智慧e筆」
「數位e筆」由淡江大學張炳煌教授自 2000 年開始研發，2018 年導入 iPad 後推廣至全球，使用者已遍及 48 個國家與地區、橫跨六大洲，近三成來自臺灣以外。2022 年起，淡江大學在穩懋半導體董事長陳進財贊助下成立「e筆雙軌轉型研發計畫」，由張炳煌主持、李宗翰院長共同主持，並與資工系陳世興主任合作導入 AI，突破過去數位工具無法表現的傳統書畫特色，成果完整呈現在「e筆 Smart」中。
數位筆變身真正毛筆
「e筆 Smart」偵測筆尖的力道、速度與傾斜角度，即時運算起筆、行筆與收筆的變化，飛白、枯筆與墨色濃淡都隨運筆自然呈現，而非套用現成筆刷。新版提供秀麗風、拙樸風、硬筆及繪圖四種筆具，搭配「墨韻」模式調整濃淡與渲染；「美跡」功能則在抬筆時自動修順筆畫、減少手抖，讓初學者也能寫出流暢線條。
從學習、AI 講評到作品，一個 App 完成
新增的「學習」專區規劃五大書體與介紹漢字演變的「文字時光機」，共六條課程路徑，每課包含老師示範、跟寫、書體比較與問答。「每日練習」會依弱項與複習進度自動出題，寫完還有星等評量與改進建議。
內建的 AI 助手就像隨身書法顧問：點字看字義、框選作品取得講評，還能依字義生成水墨底圖。更特別的是，使用者能把自己的字轉換成王羲之、顏真卿、柳公權、歐陽詢、趙孟頫等名家風格，與原作並排比對。AI 助手支援 Google Gemini、OpenAI 與 Anthropic Claude，需自備 API 金鑰。
此外，「字帖庫」可將故宮等博物館公開的名家作品轉為描紅字帖臨摹；「印章庫」讓使用者手刻印章蓋在作品上；作品可回放書寫過程，分享為 PNG、PDF、MP4，並透過 Google 雲端硬碟與 iCloud 備份。App 提供繁中、簡中、英、日、韓五種語言版本。
張炳煌大師：讓更多人提起筆 讓傳承延續下去
活動現場，張炳煌大師以 iPad 與 Apple Pencil 現場揮毫演示「智慧e筆」。大師表示：「書法承載千年文化。寫了一輩子的字，我一直在想，怎麼讓更多人提起筆，讓這份傳承延續下去。」大師親自參與 App 設計，課程示範、筆刷預覽的「永」字，甚至 AI 思考時的「請稍候」都是大師親筆。
談到新版，大師說：「這不是貼上去的筆刷，是你自己寫出來的字。」使用者還能運筆作畫，甚至用手指書寫，為「指書」開啟新的一章。教過世界各地學生的大師也說：「現在，不論說什麼語言，都能從練寫字開始，把傳統與 AI 科技一起帶向國際。」
STUDIO A：做一位隨時在身邊的書法老師
STUDIO A 副總經理傅志芳表示：「從『e筆書法』到『e筆 Smart』，我們要做的不只是一支數位毛筆，而是一位隨時在身邊的書法老師。」她也指出，STUDIO A 將持續推動全臺教育體系支援計畫，從國小、國中、高中到大學，讓數位書法走進更多校園，也讓中華文化在數位時代走向國際舞台。
赴日演講個展，將 e筆帶向國際
為推廣 e筆與 AI 科技，駐日代表處將於 11 月 12 日在東京國際文化會館舉辦「張炳煌書法演講會及個展」，由駐日代表李逸洋主持，預定眾議員古屋圭司等十位國會議員及各界百餘人出席。張炳煌今年甫獲日本天皇頒授旭日章，這場活動可望成為近年難得的臺日文化盛會。
更多《鏡新聞》報導
淡大教授辱學生1／用王八蛋代稱學生、國際研討會比中指 淡大董事長之子惹議
罵學生「王八蛋、噁心生物」還比中指 淡大教授言行惹議遭檢舉
「淡江大學研究所全班缺席」教授心寒宣告當週停課 唯一到場學生還原心酸現場！網：想旁聽