體育中心／彭淇昀報導
洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，將於6日洛杉磯聯邦法院宣判。
▲水原一平因賭博成癮，涉嫌竊取大谷1700萬美元遭逮捕。（圖／翻攝自X）
據日媒報導，檢方指出，水原自2021年11月至2024年3月期間，在未經授權下有多達40次以電匯方式將大谷的帳戶資金轉到在線博彩網站。不過，水原已於去年6月坦承犯行、認罪，承認銀行詐欺及虛假報稅罪名，2項罪名最高分別可判30年及3年徒刑。
有錄音檔證實水原確實多次假裝大谷與銀行對話。在聽證會前，水原致信法官霍爾科姆（John Holcomb）請求從輕量刑，坦承「賭債實在太多，我找不到任何方法償還，只能動用翔平的錢。雖然對此感到極度內疚，但當時這是我唯一想得到的解決辦法」。
不過，檢察官駁斥水原一平在挪用大谷翔平的財產前，就有賭博成癮的說法，並且仍是建議法官處以57個月刑期。並認為，政府找不到任何證據來證明水原有長期賭癮，或如其所稱背負巨債而被迫盜用大谷資金。
此外，檢方也質疑水原「是真心悔過，還是只為被捕感到遺憾」，並表示水原地求情信中都是抱怨工作及大谷的內容，認為缺乏真誠、悔意。緩刑官則建議48個月刑期，也要求判處3年監督釋放，並命令水原賠償1697萬美元給大谷，向國稅局補繳115萬美元。
更多新聞：21世紀「最具影響力球員」排名曝光！大谷翔平沒進前10 第一名是他
更多三立新聞網報導
． 「法官」賈吉愛女誕生！萌曬小腳ㄚ照 嗨喊：迫不及待創造美好回憶
． 大谷翔平得知遭背叛！知情人爆「對水原怒吼」：球場更衣室直接開噴
． 李彥秀認了「未申報美國房產」！高嘉瑜嗆：申報19次還裝不懂嗎
． 大S離世！代言保養品牌「急撤廣告」原因曝 粉絲不捨：永遠的美容大王