生活中心/朱祖儀報導
一直以來都唸錯了?一名家長看到小孩的國文考卷,看到兒子寫錯注音,才驚覺「心寬體胖」的胖字竟然不是「ㄆㄤˋ」而是「ㄆㄢˊ」,驚喊錯了30年,文章曝光後掀起討論。
一名網友在Threads分享小孩的國文考卷,看到題目要求寫出不同的讀音,其中心寬體胖的讀音被圈起來,老師用紅筆寫下「ㄆㄢˊ」。原PO看到後才驚覺,原來這個成語中的「胖」不讀ㄆㄤˋ,「我一直錯了30幾年啊啊啊~~真的是見識淺薄」,好奇有沒有人和他一樣?
不少人也感到震驚表示,「什麼!我現在才知道」、「什麼!居然唸盤」、「原來如此,我43歲了,也唸錯了30幾年,長知識了」、「我也是看到兒子作業才知道我都唸錯」、「最近也跟著今年剛上小一的女兒,一起重新學國語了。」
但也有網友指出,「『心寬體胖』一直是ㄆㄢˊ沒錯喔」、「我34歲了,國小就是教ㄆㄢˊ」、「以前就是這樣教,只是大家會故意唸錯的」、「至少20年前的小學就在教了。」
從教育部重編國語辭典修訂本看到,心寬體胖的胖字確實要讀「ㄆㄢˊ」,整體意思是心境樂觀開朗,生活無憂無慮,身體自然舒坦」。而胖不同讀音,意思也不一樣,讀「ㄆㄤˋ」時是身體豐肥、脂肪多的意思,讀「ㄆㄢˊ」則是安泰寬舒。
更多三立新聞網報導
. 發票算一般垃圾還回收?環保局曝「1關鍵」示警 丟錯恐噴6000元
. 高中妹解不開數學題!阿伯出手「驚人身分曝」 全場讚:文昌帝君下凡
. 小三數學「1897-392」答1500被扣分!老師曝正解 家長吵翻:有瑕疵
. 巫婆注音不是「ㄆㄛˊ」?國小教材讀音曝光 58萬人震驚:有點扯