mirrormedia
時事

台人遭譏「不會日文別講」夢多暖回網讚爆

發佈時間2026.03.11 06:42 臺北時間

更新時間2026.03.11 10:00 臺北時間

在台發展的日籍藝人「夢多」大谷主水熱愛台灣、多次公開為台灣發聲。近日有網友分享到日本旅遊講日文因口音被當地人譏諷「不會講就不要硬講」,也釣出夢多暖心回應一句話,吸引網友大讚是暖男。

娛樂中心/林昀萱報導

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
台灣人赴日講日文被笑,夢多暖回一句網讚爆。(圖/翻攝自夢多臉書)

在台發展的日籍藝人「夢多」大谷主水熱愛台灣、多次公開為台灣發聲。近日有網友分享到日本旅遊講日文因口音被當地人譏諷「不會講就不要硬講」,也釣出夢多暖心回應一句話,吸引網友大讚是暖男。

一名網友近日在社群平台Threads分享去日本旅遊7天的感想,直言「如果你去大阪、東京,請不要奢求日本人的態度有多好。不會日文就還好,但會一點日文、聽得懂一點的,會發現他們講話都超嗆」。網友透露,特別是剛學日文、講日文有口音基本上都會被訕笑,「我已經被笑不知道幾次了」,對方甚至以日語回覆「不會講日文就不要硬要講」,讓他相當灰心表示:「這幾天都聽到各種罵人的日文,估計我學日文都會先學髒話了⋯總之原本是想趁機學習日文的,但被嗆到麻痺了,直接都用英文比較快。」

一篇貼文吸引112萬次瀏覽,網友熱烈討論分享經驗:「因為外國人對他們說日文,會讓他們覺得你是崇拜他們的,反而上から目線。但是說英文反而會讓部分日本人覺得你是厲害的亞洲人,所以不敢心生輕蔑」、「日本人的一句老話: 學日文的終點是英文」、「這幾年平均一年去4次日本,寒假這次感受到大家說的態度很差,之前用破日文溝通,態度都很好,這次的飯店人員就一副看你笑話裝死聽不懂,一樣的對話在別間飯店都溝通無礙,這次感覺特別差」、「到藥妝店想用簡單的日文,結果對方直接用英文回」、「我也有發現,所以後來我的策略都是先講英文,如果用英文對談很順利的話就沒有問題,但如果表情是呈現不知所措的時候再講日文,這個時候你就會發現他們的表情會變成感激,態度就會變好」、「作為旅客,就算N1水平都先開口講英文!」

但也有人持相反意見:「感覺這例子有點極端,我是關東跟關西都居住過,沒有遇過⋯」「我之前去大阪京都那裡,每個態度都很好啊,我只會講一句斯密馬塞,剩下都靠翻譯,他們也很有耐心。」這篇文章也釣出夢多簡短回應「歡迎你們來九州」,釋出善意並為家鄉九州掛保證讓網友紛紛大讚「九州男兒都說話了,我還不去爆九州」、「夢多好暖」。

夢多一直以來相當關注台日議題,近日經典賽開打,有日本媒體介紹台灣隊時寫的是「中華台北」,夢多也為此在臉書發文道歉:「什麼?Chinese Taipei ?連我們的日本的國民都看不懂?台灣國家隊就是台灣國家隊啊,我身為日本人的身分跟台灣的國民道歉,真的對不起讓你們不開心」。夢多強調「90%的日本人我們都知道台灣就是台灣」。

 

更多三立新聞網報導
台股大跌反彈狂飆!專家示警1類人「恐被套牢」 潛在風險曝
兒「綠外星人」送父有原因!陸元琪深夜發文悼袁惟仁:我真的都放下了
WBC/台捷真的友好!捷克隊昔「披台灣國旗」超暖畫面再瘋傳
WBC/終於贏韓國台灣球員哭崩!美國主播「1段話」萬網淚目

你可能也喜歡這些文章