記者鄭尹翔/台北報導
新加坡創作歌手黃俊榮於2023年推出的歌曲〈太陽與地球〉持續發酵,去年更因盧廣仲翻唱而人氣大爆紅,成功打開華語市場知名度。乘著這股熱潮,他順勢推出粵語版本〈地球與隕石〉,不僅延續作品生命,也為歌曲注入全新情感層次。
談到推出粵語版的契機,黃俊榮表示:「當這首歌被更多人聽見、被認可之後,我開始想,如果用另一種語言重新詮釋,會不會有不一樣的感覺?」他強調,〈地球與隕石〉並非單純翻譯,而是「情感宇宙的重新命名」,希望讓聽眾感受到不同角度的愛與距離。
此次粵語版特別邀請香港知名作詞人黃偉文操刀填詞,為歌曲增添濃厚的宿命感與宇宙意象。黃偉文過去曾為多位天王天后打造經典作品,這次合作也讓歌曲層次更加深刻,讓原本的情感敘事更加立體且震撼。
在音樂表現上,黃俊榮指出:「如果說〈太陽與地球〉是克制與距離,那〈地球與隕石〉就是熾烈與對撞。」透過粵語獨有的音韻節奏,讓副歌情緒更加爆發,如同隕石劃破夜空般短暫卻強烈,帶來截然不同的聽覺體驗。
從原版到粵語版,黃俊榮再次展現細膩的創作能力。他表示:「我不想煽動情緒,而是陪伴情緒。」透過音樂記錄愛與遺憾之間的重量,也讓每位聽眾都能在旋律中找到屬於自己的共鳴。
更多三立新聞網報導
. 王子邱勝翊睡到一半被逮捕!毛弟幫忙開門的 取包裹剛好遇到警察詢問
. 警察上門關切噪音太大!開門竟是超大咖天王 放聲大笑敲桌被鄰居檢舉
. 黃韻玲北流畢業了!卸下董事長交棒給他 完成六年階段性任務
. 蔡依林新歡曝光?親口證實暈船了 坦言這些時光是下班後最大的愉悅