娛樂中心／黃湘芸報導
曾經翻譯過知名電影《死侍》等多部熱門大片的南韓翻譯家黃石熙，最近被爆出過去侵犯過女學生等犯罪案件，消息很快傳遍整個影視圈，從電視節目、電影、綜藝及出版都被全面切割，原本要參與的活動瞬間沒了，形象也毀於一旦。
根據韓國媒體的報導，黃石熙所參與的工作已被單方面取消，這其中包括《冰雪奇緣》音樂劇翻譯團隊將他移出，原本要參與的美國漫威暑假大片《蜘蛛人：重生日》也被團隊換掉。黃石熙過去以翻得比普通翻譯更幽默吸引關注，讓外界稱為神翻譯，如今爆出被產業切割讓大家為之震驚。
黃石熙分別在2005年和2014年時犯下性犯罪，除了對2名成年女性進行性騷擾之外，還借用職務之便，對學生強迫性侵和拍攝裸照，因此被判處1年6個月的有期徒刑，多項犯罪前科被媒體爆出後，電視台和書籍出版商火速下架他的相關內容，表明不再跟黃石熙有任何關聯。
對於這些爭議，黃石熙本人低調回應，並委託律師針對相關事件進行研究。他強調報導若不實，且沒有經過查證，會要求更正並採取應對措施。
更多三立新聞網報導
． 旅館拍女學生裸照！大咖翻譯爆性犯罪「暖爸人設翻車」 IG急刪女兒照
． 韓大咖翻譯出事！「涉性侵案」前科全遭起底 新片《極限返航》緊急切割
． 艾普斯坦性犯罪文件「爆川普性侵13歲少女」！白宮回應了
． 質疑性犯罪者艾普斯坦和柯林頓關係不單純 川普命司法部調查