mirrormedia
時事

蔡英文全日文關心日本強震 日網感動留言

發佈時間2026.04.23 07:00 臺北時間

更新時間2026.04.23 10:00 臺北時間

日本青森縣三陸沖(Sanriku Coast)當地時間20日下午4時53分(台灣時間下午3時53分),發生芮氏規模7.7強震,後來日本內閣府與氣象廳發布地震注意情報,提醒民眾做好防災準備,所幸沒有造成嚴重災情。前總統蔡英文則用全日文發文慰問日本民眾,就有曾是311受災戶的日本人感動留言謝台灣人。

政治中心/黃韻璇報導

日本青森縣三陸沖(Sanriku Coast)當地時間20日下午4時53分(台灣時間下午3時53分),發生芮氏規模7.7強震,後來日本內閣府與氣象廳發布地震注意情報,提醒民眾做好防災準備,所幸沒有造成嚴重災情。前總統蔡英文則用全日文發文慰問日本民眾,就有曾是311受災戶的日本人感動留言謝台灣人。

日本日前發生規模7.7強震後,蔡英文在Threads上用全日文PO文,表示「這次地震讓我們台灣人回想起東日本大地震。過去幾天,全台灣民眾都牽掛著在日本的親朋好友,並盡力尋找幫助的途徑」。

蔡英文強調,「同甘共苦、在困難時期互相扶持,正是台灣與日本之間的連結。台灣永遠與你們同在。我們現在在這裡,將來也會一直在這裡。我們台灣人民為所有在日本的人們祈禱平安」。

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
蔡英文跟上「地圖喊話」梗,全日文關心日本強震。(圖/翻攝自Threads)

對此,底下就有日本網友感動留言,透露自己是311的受災戶,表示「雖然有些家人罹難了房子也沒了,那時候真的受到台灣很大很大的幫助,但種種原因我跟媽媽來到了台灣生活,現在台灣是我們的家了,謝謝當時台灣對我們311的救命之恩,我們不會忘記這份恩情的,我們家到現在還是報答著台灣。謝台灣一直幫助我們的國家日本,也希望所有台灣人民都平平安安的!」

也有其他日本朋友回應道,「蔡英文女士,非常感謝您的關心。因為我們兩國都是地震頻繁的國家,讓我們彼此扶持、共同合作,將兩國國民遭受的損害降到最低。我在貴國(台灣)有不少朋友,若能持續維持這份良善的關係,對我來說就是最幸福的事了。」台日暖心互動讓網友相當感動。

 

更多三立新聞網報導
自家參選人吃素!柯文哲陪夜市掃街「端走整盤燙青菜」 尷尬一幕曝光
中共擋賴清德出訪!陳揮文點名習近平、歷任中國領導人:國民黨的豬隊友
商總挺中共惠台10政策!謝金河曝「中國1慘烈數據」:他們在急什麼?
鄉下老父過世!兒女驚見「名下18張台積電」市值破3千萬 心情卻複雜

你可能也喜歡這些文章