mirrormedia
時事

神模仿川普!美防長自曝被求像「這1物」

發佈時間2026.05.19 13:34 臺北時間

更新時間2026.05.19 15:00 臺北時間

美國總統川普(Donald Trump)說話口無遮攔,他的閣員也深得其精隨。美國國防部長赫格塞斯( Pete Hegseth)18日下鄉為自家派系候選人站台,就模仿起總統川普(Donald Trump)的口氣說話,說出川普賦予自己防長職位時,要求他「have to be tough as shit」(必須如屎般強悍),引發現場哄堂大笑。有轉發影片的網友忍不住反問:「這團隊就沒有一個不搞笑的嗎?」

財經中心/林浩博報導

 

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
美國防長赫格塞斯下鄉為自家候選人站台,在台上模仿起川普總統說話,回顧對方賦予自己防長職位時,要求他「have to be tough as shit」(必須如屎般強悍)。(圖/翻攝自Threads @can_hsiang)

 

美國總統川普(Donald Trump)說話口無遮攔,他的閣員也深得其精隨。美國國防部長赫格塞斯( Pete Hegseth)18日下鄉為自家派系候選人站台,就模仿起總統川普(Donald Trump)的口氣說話,說出川普賦予自己防長職位時,要求他「have to be tough as shit」(必須如屎般強悍),引發現場哄堂大笑。有轉發影片的網友忍不住反問:「這團隊就沒有一個不搞笑的嗎?」

美媒《People》報導,赫格塞斯18日風塵僕僕來到肯德基州為眾議員候選人蓋仁( Ed Gallrein)站台,並當場在台上模仿川普。赫格塞斯先以正常的聲音回顧當時場景,「當他(川普)第一次給我這工作」,隨後就唯妙唯肖地學起川普的標誌性嗓音,就連他的神態與手勢也精準捕捉。赫格塞斯以川普的聲音說:「他說:『皮特,你必須如屎般強悍,因為他們會找你麻煩。』」

赫格塞斯的模仿片段立刻在社群瘋傳,X平台的台灣網友「Can_Hsiang」即轉貼影片並留言:「這團隊就沒有一個不搞笑的嗎?」

須注意的是,在美國的俗語用法,「as shit」並不一定代表辱罵,有時僅是想強調「非常」的程度。

更多三立新聞網報導
川習會談俄烏!英媒曝:習近平告訴川普「普丁可能後悔侵烏」
韓籍啦啦隊女神驚現警局!睦那京苦練台語攔檢 警員:我願意配合臨檢
首季營收破千億!這板卡大廠下半年量產「輝達1產品」 豪氣發12元股利
全球債市崩跌!完美風暴來襲 美債5%防線失守

你可能也喜歡這些文章