記者鍾釗榛／台北報導
美國與日本貿易往來持續升溫，但最近一份隨車附上的「購車須知」卻意外掀起討論。原來豐田與日產將美國工廠生產的車款出口回日本時，竟主動提醒消費者，這些車輛的製造品質標準與日本國產車有所不同，建議買家先有心理準備。
受到美日貿易協議影響，包括Toyota Tundra、Highlander以及Nissan Murano等美國製造車款，近年陸續回銷日本市場。不過日產在Murano隨車文件中特別指出，車輛是依照海外市場標準打造，因此可能出現烤漆表面有細小灰塵、密封膠痕跡，甚至鈑件接縫不如日本車工整等情況。
豐田也採取類似做法，坦言Tundra與Highlander的塗裝規格屬於海外市場標準，車主可能發現漆面厚度較薄、色澤略有差異，甚至出現拋光痕跡或輕微凹痕。不過兩家車廠都強調，這些情況僅影響外觀，不會對車輛性能、安全性或耐用度造成影響。
除了製作品質差異外，部分配備功能也可能無法完全適用日本市場。例如Murano的資訊系統目前僅支援英文、西班牙文與法文；部分豐田車型的導航、交通標誌辨識等功能，也可能因法規或認證問題而受到限制。
向來以精細工藝聞名的日本汽車產業，對組裝品質要求幾乎達到吹毛求疵的程度。如今美製車正式回銷日本，車廠選擇提前揭露可能出現的差異，某種程度上也反映出美日兩地在製造文化與品質標準上的明顯落差。對日本消費者而言，這份「先說清楚」的購車須知，恐怕比車價本身更引人關注。
更多三立新聞網報導
． 平價小休旅正夯 Honda Elevate大改款升級有感
． Lulu代言新神車！Gogoro Luna主打女性騎乘需求
． 1000匹電動M3不是唯一答案！BMW確認打造新世代汽油M3
． 買氣太旺提前開賣！BMW新世代i3首發版、配備超有誠意