33歲日本男星清原翔因演出《東京愛情故事》、《戀愛可以持續到天長地久》等人氣日劇走紅，2020年卻因腦出血緊急送醫，全面停工接受治療，至今已淡出演藝圈6年。近年他持續復健，也透過IG、Threads分享生活點滴，近日開心向粉絲報喜：「終於可以吃軟糖了！」還親手寫下七夕短籤，雖然笑稱字跡「超醜」，卻讓不少粉絲看了相當感動。
清原翔近日更新社群，分享復健最新進度，透露自己已經可以吃軟糖，開心直呼：「太好了！」他也表示，目前每天已有一餐能透過嘴巴進食，雖然還無法自行將食物送入口中，但每一步進展都讓他充滿希望。此外，他也親筆寫下七夕願望，自嘲「今年雖然字寫得超醜，但我還是寫了」，看似平凡的日常，卻是歷經6年復健後才迎來的重要突破。消息曝光後，不少粉絲紛紛留言替他開心，「真的太感動了」、「看到你的進步好想哭」、「我也會一起努力」，盼望他早日完全康復，重返螢光幕。
回顧病情，清原翔於2020年6月12日因身體突然不適，被緊急送往東京都內醫院，診斷為腦出血，當天立即接受緊急手術。雖然沒有生命危險，但因病情不樂觀，他全面暫停演藝工作，原本預定演出的日劇《默默奉獻的灰姑娘～醫院藥劑師的處方箋～》也退出，由成田凌接替演出。2021年2月，經紀公司再度更新病況，透露清原翔在首次手術後又接受多次治療，所幸身體狀況逐漸穩定，之後便依照醫師指示持續接受復健，直到2025年底，《MEN'S NON-NO》官方宣布清原翔參與2026年1、2月合併號拍攝，並與多年好友守屋光治及模特兒中田圭祐一同入鏡，成為他中風後睽違多年再次參與雜誌拍攝，也讓不少粉絲感動直呼：「終於看到他回到鏡頭前了。」
更多三立新聞網報導
． S媽才控被趕出大S家！2億豪宅爆恐被法拍 大S曾貸1.1億借汪小菲沒還
． 錄到一半失控！啦啦隊女神「突來1動作」嚇傻男星 崩潰畫面曝光
． 汪小菲才駁法拍大S豪宅！馬筱梅爆產後疑罹怪病 「驚人異狀」曝光
． 實境秀爆激烈衝突！姚元浩當場開嗆打槍陳鴻 「尷尬畫面」全被拍