許多上班族夢想累積足夠資產後提早退休，過上自由自在的生活。日本一名45歲中村翔太（化名）在資產達到1.03億日圓（約台幣2083萬）後便選擇退休，沒想到半年後，卻因為接獲「一封通知」而徹底改變了想法。
日媒《The Gold Online》報導，中村大學畢業後進入一家IT企業，一待就是22年，他最終目標就是一輩子不工作，不用再進公司，離職前3年的年收入約980萬日圓。由於單身，他將每月生活費控制在18萬日圓左右，將大部分薪水投入全球股票基金與美國ETF，連獎金也幾乎全放在投資。
中村資產在35歲時達到5000萬日圓，40歲時達到8000萬日圓，並在44歲春天順利突破1億300萬日圓。當時中村覺得這筆金額足夠了，以一年生活費大約300萬日圓估算完全沒問題。
辭去工作後，中村過著每天早上5點起床、遛狗、去圖書館及收集投資資訊的生活。每月房租11萬日圓、伙食費5萬日圓、水電與其他費用3萬日圓，加上興趣與社交費，每月支出約在25萬日圓左右，光靠投資收益就綽綽有餘。他坦言，比起當上班族時，每天更健康、壓力更少，過得很充實。
誰知道，轉折發生在離職半年後，喜歡旅遊的中村收到一份針對頂級信用卡邀請函，也就是針對高資產客戶，有了這張卡，能享用機場貴賓室、飯店優惠及管家服務，因此他開心送出申請。在申請頁面的填寫欄位中，他在任職公司欄填寫了「已離職」，職業欄則選擇了「無業」。
幾天後，中村收到了一封簡短的通知書，「本次申請很抱歉無法滿足您的需求。」中村反覆確認通知內容，卻無法改變被拒絕的事實。他擁有超過1億日圓的資產，沒有房屋貸款，也從未欠稅，但在信用卡公司的審查眼裡，他僅是一個「沒有持續性收入的無職者」。
不只想辦的信用卡卡關，租房要續約時，不動產公司要求中村提出收入證明，雖然他有上一年的扣繳憑單，但目前並無薪資收入，即使他解釋「有投資收益」，承辦人員的反應依然相當冷淡。中村曾考慮透過住宅貸款購買投資用房產，但銀行給的回覆同樣殘酷，「您的資產相當充分，但無法確認有穩定收入。」
後來，經由熟人介紹，中村開始接洽一家IT企業的外包業務，改為每週工作3天，月收入約35萬日圓，這筆收入足夠支付生活費，但他重返職場的目的並不是為了錢。中村因此深刻體會，完全切斷與社會的連結原來有風險。
更多三立新聞網報導
． 狂冒百顆紅疹非毛囊炎！醫「診斷出罕見疾病」：好發這族群
． 一直放屁還大不出來！醫揭「大腸癌3危險警訊」 都不排氣也該緊張
． 99歲婆婆「月花35萬」！66歲媳無法退休 她吐1句無奈
． 夜盤飆736點送大禮？專家喊台股「下週噴千點」關鍵訊號