mirrormedia
時事

長崎矮化台灣 他揭歷史:當時中共沒建國

發佈時間2026.08.11 10:25 臺北時間

更新時間2026.08.11 12:00 臺北時間

日本長崎原爆和平紀念典禮日前爆發矮化台灣爭議,我國駐日代表李逸洋為捍衛國格拒絕出席。醫師作家蔡依橙分析指出,長崎和平公園內由中國設立的紀念物,皆立於台日斷交後,且紀念對象於原爆當時國籍實為中華民國,北京政府卻藉此詮釋「不存在的歷史」,顯見強烈政治宣傳目的。蔡依橙進一步觀察,長崎長期活在廣島陰影下,存在歷史邊陲的定位焦慮,而公園內中國紀念物封閉的空間佈局,更諷刺地對照出中國當前將世界拒於門外的政治氛圍。此事件不僅是外交風波,更折射出歷史詮釋權與城市發展的深層矛盾。

日本長崎市9日舉辦原爆和平紀念典禮,卻爆出刻意將台灣代表座位移出使節區。我國駐日代表李逸洋為捍衛國格,直接拒絕出席。對此,醫師作家蔡依橙就分析背後的歷史與政治原因,並點出「1945 年 8 月 9 日,長崎被爆的那一天,中華人民共和國還沒有成立,當時的中國,叫做中華民國。更微妙的是,同一天,台灣還是日本的一部分」。

針對長崎矮化台灣的外交風波,蔡依橙表示「其背後的歷史與政治原因值得看看」,蔡依橙觀察,長崎和平公園內設有「世界和平象徵區」,邀請各國設置紀念物,其中冷戰另一邊陣營的國家不少,包含蘇聯、捷克斯洛伐克、東德、波蘭、古巴等,都有作品在內。中華人民共和國在此設有兩件顯眼設施,一是 1985 年由中日友好協會贈送的《乙女之像》,二是 2008 年由追悼碑建立委員會設立、紀念原爆當時 32 名中國罹難者的《長崎中國人原爆罹難者追悼碑》。

AMP不支援此功能,請 點擊連結觀看完整內容
日本長崎和平公園裡, 1985 年由中日友好協會贈送的《乙女之像》。(圖/翻攝自蔡依橙的閱讀筆記臉書)

他指出,這兩件紀念物皆立於 1972 年日本與中華民國斷交之後。然而,1945 年原爆發生時,該 32 名罹難者當時的國籍實為中華民國,中華人民共和國根本尚未成立,當時的中國,叫做中華民國。如今站在那個位置上的,卻是後來才成立的政府,替一段自己「還不存在的歷史」,提供了紀念與詮釋,顯示背後強烈的城市交流與政治宣傳目的。

從城市發展與地理角度來看,蔡依橙分析,長崎長期活在廣島的陰影之下。雖然擁有出島貿易、天主教歷史、近代工業、原爆記憶以及豐富的觀光飲食文化,但始終缺乏清晰的自我定位與聚焦方向。甚至在交通與地理上,長崎的新幹線與主線分離,旅客前往長崎必須在武雄溫泉換車,帶來獨特的「分隔感」。這種實體交通上的邊界感,某種程度上也投射出長崎與日本本土之間的分隔,以及該城市在歷史邊陲定位上的焦慮。

針對《乙女之像》,蔡依橙也分享現場體感指出,雖然雕像體積巨大,但周圍被樹籬與鐵欄杆嚴密隔開,民眾根本無法靠近看清說明牌上的文字。「看似把外人擋在外面,看久了更像是把自己的人民關在裡面。」他認為,這樣的空間佈局,對照當前中國將世界拒於門外、限縮公民出國等現實政治氛圍,呈現出相當諷刺的歷史對照。

更多三立新聞網報導
長崎矮化台灣日本媒體報導了!她曝「日網燒起來」 炸鍋轟:感到很悲哀
討好中共被打臉?長崎矮化台灣後 共軍官媒嗆:廣島長崎「是日本明天」
巴威、白海豚全直奔中國!一群小粉紅再扯:美國氣象武器 自己人也傻眼
長崎矮化台灣「沒換來善意」!解放軍1句嗆日本 矢板明夫:快認清現實

你可能也喜歡這些文章