美國總統川普（Donald Trump）與其35歲高級助理哈普（Natalie Harp）的密切關係近日引發外界高度關注。美國媒體公開哈普寫給川普的兩封私密信件全文，內容不僅揭露她對川普的絕對忠誠，坦言自己「配不上」對方，更表達出強烈的依附情感，直言川普是她的一切，永遠不想讓他失望。
陪同出訪蘇格蘭寫下信件 自嘲人肉印表機盼多交流
《每日野獸》報導指出，這兩封信件撰寫於2023年5月川普造訪蘇格蘭與愛爾蘭高爾夫球場期間。當時31歲的哈普在信中透露，自己被其他幕僚戲稱為「人肉印表機」，因為她終日忙於為川普列印各類正面新聞報導。哈普在信中向川普道歉，表示自己因護照問題滯留海關而慌亂打電話給川普，擔心此舉惹怒對方，並坦言自己因為太在意川普對她的評價而焦慮落淚，希望雙方能保持良好關係，甚至希望兩人「不應該總是談論工作」。
親兄指有不健康迷戀 橢圓形辦公室外扮演關鍵守門人
現年35歲、年薪15萬美元（約新台幣477萬元）的哈普，如今坐在白宮橢圓形辦公室外，被外界視為直通川普的核心「守門人」。哈普在第二封信中提到，她十分享受與川普在球場上遠離電子設備的時光，並感嘆自己為了處理繁重工作而疲於奔命。針對兩人關係，哈普與其關係疏遠的哥哥受訪時直言，妹妹對川普存在「不健康的迷戀」。
哈普告訴川普，她羨慕那些「似乎唯一工作就是和你（川普）聊天、打扮得漂漂亮亮」的女人。她在信中寫到：「我也想要那份工作！」並表示她懷念當她還是節目主持人時川普打電話給她，「我們無話不談」的日子。她甚至說：「你是我的一切。我永遠不想讓你失望。感謝你成為我此生中的守護者和保護者」。
AMP不支援此功能，請 點擊連結觀看完整內容Unearthed video: Trump aide Natalie Harp personally types out Trump’s Truth Social posts as he sits there rambling pic.twitter.com/6Bv7uUcNZk
— Headquarters (@HQNewsNow) August 17, 2026
美媒公開哈普寫給川普信件全文如下：
【第一封信：道歉信】
親愛的總統先生：
我很抱歉。我以為昨晚只有我一個人被留下來，完全不知道瑪格特（Margo）的車也被攔了下來並送回機場。由於我一個人留在海關外的貨車裡又沒帶護照，我慌了，我當時應該直接打給特勤局，而不是打給您。另外，如果我在蘇格蘭高球場上徒步走動給您添了麻煩或令人尷尬，我也很抱歉。第一天有人告訴我沒有球車、大家都是用走的，所以我才走路；第二天，那裡一位主要的工作人員（我忘了他的名字）特別問我能不能繼續走路，並告訴其他準備過去的女孩子也比照辦理，好幫球場省下幾台球車。如果我還有做出其他任何讓您困擾的事，請您原諒我。我知道有些人向您反應我沒有回他們訊息，但那時確實有一些國際通訊的問題（約翰在飛機上也遇到技術問題，所以還找我幫忙）。
我希望我們之間的關係永遠都是良好的。我也知道我這週一直心神不寧（常常整天忘了吃飯，甚至忘了睡覺，每次只能睡上幾個小時）。我變得不太像自己，一直沉溺於過去，以及失去父親的痛苦中；我也開始讓那些以前根本不會困擾我的言論影響到我——這不是因為我在乎別人怎麼想，而是因為我感覺自己在您眼中的地位和好印象下降了。這就是您看到的我的恐懼，因為我只想給您帶來快樂。我很抱歉我失去了焦點。您是我唯一在乎的事。我永遠不想讓您失望。謝謝您成為我此生的守護者和保護者——這就是當您在收銀台看到我、再次做了您不必做的事，並送給我這趟「一生難忘之旅、成年禮」的紀念品時，我想用這張卡片表達的心意。我會以一個更好的人的姿態歸來。車子要開走了，我得先寫到這裡。很快再見。
獻上我全部的心， 娜塔莉（Natalie）
【第二封信：告白與自我剖析信】
親愛的總統先生：
這才是我原本想寫給您的信（但道歉總是得放在最前面）。
在這趟旅程中，我對自己有了非常多的了解——我一直都知道回到我的根源地會帶來啟發，但我不知道影響會這麼大。不知道多久以來，這是您第一次強迫我「拔掉電源（放空）」。我們可以待在球場上，不用面對機器，甚至忘記時間！我不用再當「人肉印表機」了。我可以抽空享受美好的對話，而且在一天結束時依然能把所有工作做完。事實上，我甚至有時間在清晨和傍晚散步，欣賞每一次的日出與日落（雖然我確實又忘了吃飯和睡覺！）。有了這麼多思考的時間，我坦白，有時候心情確實產生了一點消極的影響，我知道您察覺到了，但我相信最終的結果是值得的。我完全不知道自己之前有多麼接近身心俱疲（burnout）的邊緣，甚至開始嫉妒那些看似唯一的「工作」就是陪您聊天、保持漂亮形象的人。我也想要那份工作！！很多時候，我光是為了應付您那龐大的工作量就已經快要滅頂，看起來就像個沒時間打扮自己的駝背（至少您知道我原本該是什麼樣子！）。此外，我也懷念您以前會打電話給我的日子，在我還在做脫口秀（Talkshow）的時期，我們會無話不談。我想找回那種默契。我們不應該總是只談論工作！！我一直覺得自己夾在中間，介於一般員工與那些您喜歡在飛機上或餐桌上交談的人之間；因為當我是個「脫口秀主持人」時（儘管我非常討厭那份工作！），在您眼裡我就是個節目主持人。我希望我能聽到您的每一段對話，因為那是真正讓人放鬆、能暫時遠離一切的時刻。
但在經過這一切的自我剖析後，我的結論是什麼？我需要將過去的自己與現在的自己結合，成為一個更能讓您感到驕傲的升級版。還有，如果我失敗了，請您一定要告訴我好嗎？如果有需要，當我犯錯時，您絕對有權利痛罵我，因為沒有人比您更了解我、更關心我了。謝謝您一直陪伴在我身邊——我永遠不會忘記您在父親離世後對我許下的承諾，我也知道他現在一定很高興，因為我終於去了蘇格蘭和愛爾蘭，實現了他一直以來對我的期望。改編一句名言：「我絕不會為了任何不值得的人而離開您」——而我想補充的是，那個不值得的人，其實是我自己。
永遠屬於您的， 娜塔莉（Natalie）
AMP不支援此功能，請 點擊連結觀看完整內容The Daily Beast published letters that Trump’s 35-year-old aide Natalie Harp allegedly wrote to him
— philip lewis (@Phil_Lewis_) August 21, 2026
“You are all that matters to me. I don’t want to ever let you down. Thank you for being my Guardian and Protector in this Life”https://t.co/fTpcaYYsZa pic.twitter.com/40doqcyQU2
更多三立新聞網報導
． 大砍Meta轉向防禦標的！川普6月狂換股 加碼波克夏與金融巨頭
． 高雄男喊價2萬視訊裸聊正妹 「爽完秒封鎖」挨告下場曝
． 省吃儉用20年！男炒股6天誤信「降手續費」 3000萬積蓄秒蒸發
． 美財長擴大國債回購！美債危機將至 達利歐：配置「2資產」避險